Because of that, that changed.とは 意味・読み方・使い方

It is said that there are no Tenshu which were accurately restored externally, because they were changed in their details, for the purpose of tourism and so on.発音を聞く 例文帳に追加

また、観光等の目的のために細部に変更を加えるなど、外観を忠実に復したものはないといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such a problem that an excavation direction has to be changed by hanging an excavation machine by a crane during an excavation process because the volume of the excavation machine in a vertical shaft is excessive.例文帳に追加

立坑内の掘削機械の体積が過大であるために、掘削過程中にクレーンで吊り掛け掘削方向を変更しなければならない。 - 特許庁

Even though the edge bites into by the brush roller 505 because the shape of the lubricant 506 is changed, the pressure is weakened, because the length of a compression spring 523 is elongated, so that the bristle tilting of the brush roller 505 will not occur.例文帳に追加

潤滑剤５０６の形状が変化してエッジがブラシローラ５０５に食い込むことも有り得るが、圧縮スプリング５２３の長さが伸びて圧力が弱まるため、ブラシローラ５０５に毛倒れは生じない。 - 特許庁

It is thought that 'Yuzo Shiba', whose name only remains as a master of literature, was one of these two people; however, because the name Ennosuke appears many times on other records and there is no evidence that he changed his name, it is assumed that Ryousaku Shiba and Yuzo Shiba were one and the same person.発音を聞く 例文帳に追加

文学師範としてのみ名の残る「斯波雄蔵」はこのいずれかと考えられるが、縁之助については以後の記録も多く見られるため名を変えた形跡が無く、司馬良作＝斯波雄蔵である、と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the edict the emperor announced that the name of Edo was changed to Tokyo so that he could watch both east and west together as families and because Edo was the largest city and the most strategic spot in the east and that he would conduct government business from there.発音を聞く 例文帳に追加

この詔書では、天皇が日本をひとつの家族として東西を同視するとし、江戸が東国で第一の大都市・要所であるため天皇がここで政治をみることと、そのために江戸を東京と称することが発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that he was actually the same person as Hisahiro ODA, the man formerly known as Toshihiro's cousin and the previous family head, and that Toshihiro called himself Hisahiro at first, but later changed his name to Toshihiro because he was granted the use of a character of the name of Owari no kuni shugo (governor of Owari Province), Yoshitoshi SHIBA (there are different opinions).発音を聞く 例文帳に追加

従兄弟とされる先代織田久広と同一人物とされ、初め久広（ひさひろ）と名乗り、のち尾張国守護・斯波義敏の偏諱を受け、敏広と改めたとされる（異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the origin of the name, there are theories including that it comes from 'Taiko (father of the Imperial adviser [Hideyoshi]) wo mochiageru' (to praise taiko), which changed to 'Taikomochi,' and that they are called so because they beat an musical instrument taiko (drum) and dance.発音を聞く 例文帳に追加

呼び名の語源は「太閤（秀吉）を持ち上げる」というところから転じて「太閤持ち→太鼓持ち」と呼ばれるようになったという説や、鳴り物である太鼓を叩いて踊ることからそう呼ばれるようになったとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was initially planned to be a concrete gravity dam with the same appearance of that of Sonohara Dam (Katashina-gawa River), but later it was changed to a gravity arch dam to reduce construction costs, because it turned out that the place had a relatively hard rock ground.発音を聞く 例文帳に追加

当初は薗原ダム（片品川）と同じ外観の重力式コンクリートダムとして計画されていたが、比較的岩盤が堅固だった事もあって型式を重力式アーチダムに変更して工事費圧縮を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス