Custody of the assetsとは 意味・読み方・使い方

The company's assets in custody total around 2.5 billion yen and net assets total around 1.9 billion yen, so there will not be much of an impact. The impact is expected to be minor.発音を聞く 例文帳に追加

預かり資産が25億円ぐらいの規模で、純資産が19億円ぐらいの証券会社でございますから、それほど大きな影響はないと思います。軽微だというふうに思っております。 - 金融庁

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, a juridical person specified by a Cabinet Office Ordinance as being appropriate for the entrustment of business pertaining to the custody of assets of the Registered Investment Corporation.発音を聞く 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、登録投資法人の資産の保管に係る業務の委託先として適当なものとして内閣府令で定める法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An Asset Custody Company shall be a juridical person who falls under any of the following items (in cases where the Registered Investment Corporation entrusts business pertaining to the custody of assets other than Securities and any other assets specified by a Cabinet Office Ordinance, the juridical person listed in item (ii) shall be excluded):発音を聞く 例文帳に追加

２　資産保管会社は、次の各号のいずれかに該当する法人（登録投資法人が有価証券その他の内閣府令で定める資産以外の資産の保管に係る業務を委託する場合にあつては、第二号に掲げる法人を除く。）でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And in california, that means that kati would get half the assets and joint custody of megan, like a reward.例文帳に追加

そうすれば 彼は離婚しようとする カリフォルニア州で離婚したら ケイティは まるで報酬のように 資産の半分と メーガンの共同親権を 手に入れることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether the board of directors recognizes the importance of segregated custody of customer assets based on their understanding that it contributes to investor protection and the sound development of the financial instruments market.発音を聞く 例文帳に追加

取締役会は、顧客資産の分別管理が投資者保護ひいては金融商品市場の健全な発展に資するものであることを理解した上で、顧客資産の分別管理の重要性を認識しているか。 - 金融庁

(21) The term "Administrative Agent" as used in this Act shall mean a person who conducts business affairs related to business other than asset investment and the custody of assets under entrustment from an Investment Corporation.発音を聞く 例文帳に追加

２１　この法律において「一般事務受託者」とは、投資法人の委託を受けてその資産の運用及び保管に係る業務以外の業務に係る事務を行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Second, regarding this case, some people are questioning the responsibility of trust banks that had the relevant assets under their custody. What is your thought on that point?発音を聞く 例文帳に追加

2点目でございます。 今回の事案を巡りましては、資産を管理していたという信託銀行の責任について一部問う声も漏れております。 この問題に関する大臣のご所見を伺えますでしょうか。 - 金融庁

Article 117 An Investment Corporation shall entrust the affairs related to its business other than those pertaining to asset investments and the custody of assets listed in the following items to other persons as provided in a Cabinet Office Ordinance:発音を聞く 例文帳に追加

第百十七条　投資法人は、その資産の運用及び保管に係る業務以外の業務に係る事務であつて次に掲げるものについて、内閣府令で定めるところにより、他の者に委託して行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム