Europe 2009とは 意味・読み方・使い方

Exports from East Asia to Europe also indicate a high ratio of final goods export from East Asia to Europe, which is about 60% registering 58.0% in 2007 and 60.3% in 2009.The ratio of intermediate goods exports from Europe to East Asia is high hovering around 50% recording 52.4% in 2007 and 51.6% in 2009.例文帳に追加

東アジアから欧州向けについても、東アジアから 欧州向けの最終財の割合は、58.0％（2007年）、 60.3％（2009年）と6割程度の高い割合を維持してお り、欧州から東アジア向けについては、中間財の割合 が、52.4％（2007年）、51.6％（2009年）と5割程度の 高い割合を維持している。 - 経済産業省

Liquefied natural gas prices significantly lowered for the European market. Russian gas exports to Europe have been in long-term contracts, but the inflow of liquefied natural gas exports to Western Europe in 2009 Russia's Gazprom has decreased by 30%.例文帳に追加

長期契約で欧州にガスを輸出していたロシアについても、スポット液化天然ガスの流入により、ロシアのガスプロムの2009年の西欧向け輸出は3割の減少となっている。 - 経済産業省

Loans from financial institutions in Western Europe to Central and Eastern Europe temporarily dropped after the outbreak of the financial crisis; however, the situation has been on track for recovery since the second quarter of 2009.例文帳に追加

西欧金融機関の中東欧向け貸出は、金融危機発生直後に一時落ち込んだが、2009 年第2 四半期以降、持ち直す傾向にあり、中東欧諸国における取引の収益性からも今後も資金の流れは大きく変わらないとみられる。 - 経済産業省

Based on the data of “International Trade Balance Statistics” (Kokusai Shushi Tokei” (2009), Europe and the United States held more than 50% of all the balance, but in recent years the balance in ASEAN and China has increased rapidly, and the total balance in Asia exceeded that of the EU for the first time in 2009 (Figure 3-2-1-11).例文帳に追加

「国際収支統計」（2009）によると、我が国の直接投資残高はこれまで欧米向けが特に大きく全体の5 割以上を占めていたが、近年ASEAN や中国向けが急速に拡大しており、2009 年に初めてアジアの合計がEUを超過している（第3-2-1-11 図）。 - 経済産業省

Eastern Europe, which has been hardest hit by the current financial crisis, with its regional economy expected to contract by around 3% in 2009, is more heavily dependent on foreign bank borrowing than any other region.発音を聞く 例文帳に追加

2009年の経済成長率が約マイナス３％と見込まれるなど今回の金融危機により最も打撃を受けている東欧は、他の地域に比して、外国銀行からの借入れに大きく依存していました。 - 財務省

Our nominal GDP, which had been at the second place in the world, is expected to be overtaken by Chine in 2010. Our world share of nominal GDP was 18% in 1994, when we had a big presence as a part of Japan-U.S- Europe trilateral structure; however, it shrunk to 9% by 2009, which is the same scale as China's (see Figure 3-1-1-3 and Figure 3-1-1-4).例文帳に追加

世界に占める名目GDPのシェアも1994 年には18％を占め、日米欧3 極構造と言えるプレゼンスがあったが、2009 年には9％にまで縮小し、中国とほぼ同規模となっている（第3-1-1-3 図、第3-1-1-4図）。 - 経済産業省

On the other hand, a large increase in the export amount of final goods were from China to Europe (exports to the EU were US$37.69 billion in 1999 and increased to US$207.87 billion in 2009) and the United States (exports to the United States were US$92.36 billion in 1999 and increased to US$214.95 billion in 2009) and the export of intermediate goods from Japan, Korea and ASEAN to China.例文帳に追加

他方、特に大きく額を伸ばしているのは、中国から欧米への最終財輸出額（対米923.6 億ドル→ 2149.5 億ドル、対EU376.9 億ドル→ 2078.7 億ドル）や、日本、韓国、そしてASEAN から中国への中間財輸出である。 - 経済産業省

In 2006, sales of the licensing division in Europe were $4 million, but in 2009, they rapidly expanded to $61 million, and in 2010, they grown to more than $100 million combined with those of the use U.S. (Figure 3-3-3-12).例文帳に追加

2006 年には、欧州でのライセンス部門の売上高は400 万ドルだったが、2009 年には6100 万ドルまで急拡大し、2010 年には米国と合わせて1 億ドル以上の売上げとなるまで成長している（第3-3-3-12 図）。 - 経済産業省