Fermented fishとは 意味・読み方・使い方

shiokara of cod (salted pacific cod): made by salting down the spawn of Gadidae (a family of fish including cod, haddock, whiting and pollack) until it is fermented.発音を聞く 例文帳に追加

たらこの塩辛タラの魚卵を発酵するまで塩蔵したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurubezushi is a shop which peddles sushi fermented with fish and vegetables.発音を聞く 例文帳に追加

釣瓶鮓は、なれ寿司製造販売の店であって、もっぱら桶売りを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing fermented fish sauce, capable of improving its productivity by shortening a maturing period in the production of the fermented fish sauce and also producing the sauce improved with eat taste.例文帳に追加

魚醤油の製造における熟成期間を短縮して生産性を向上させるとともに、食味の向上した魚醤油を生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for shortening a maturing period in producing fermented fish sauce for improving productivity and also producing the fermented fish sauce having an improved eat taste.例文帳に追加

魚醤油の製造における熟成期間を短縮して生産性を向上させるとともに、食味の向上した魚醤油を生産する方法を提供する。 - 特許庁

A fish artificially rearing feed additive which contains a bean-curd refuse soybean whey-mixed fermented product and fermented soybean whey and is used for improving the survival rate of reared fish is also provided.例文帳に追加

オカラ-大豆ホエー混合発酵物及び発酵大豆ホエーを含有する、飼育魚類の生残率を向上させるために用いる、魚類人工飼育用飼料の添加剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermented fish powder having a high added value as a feed for a fish culture stably in a factory level and by a large amount, and to examine a possibility of the fish culture without using antibiotics by using the fermented fish powder.例文帳に追加

工場レベルで大量に安定して水産養殖用飼料として付加価値の高い醗酵魚粉を製造する方法及びこの醗酵魚粉を使用することで抗生物質を使用しない水産養殖の可能性について検討する。 - 特許庁

CONTINUOUS FERMENTER AND METHOD FOR CONTINUOUSLLY BREWING LIQUID FERMENTED FOOD SUCH AS FISH SOY例文帳に追加

連続式発酵槽並びに魚醤油などの液状発酵食品の連続醸造法 - 特許庁

A method for artificially rearing fish includes giving as bait, feed which contains a bean-curd refuse soybean whey-mixed fermented product and fermented soybean whey.例文帳に追加

オカラ-大豆ホエー混合発酵物及び発酵大豆ホエーを含有する飼料を餌として与えることを特徴とする、魚類を人工飼育する方法。 - 特許庁