First Samuraiとは 意味・読み方・使い方

From these wars, the first generations of Samurai emerged, establishing the true lineage of Samurai thereafter.発音を聞く 例文帳に追加

この乱の鎮圧を通じて、萌芽的な武士の初期世代の中から初期の正統な武士の家系が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to be the first case in which samurai were used by someone who was not a in a government post.発音を聞く 例文帳に追加

官職に因らず武士団を用いた最初の例とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first time for a samurai family to be assigned to Udaijin after MINAMOTO no Sanetomo.発音を聞く 例文帳に追加

これは武家としては源実朝以来の右大臣任官であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the tonin (the director) of Mushadokoro (place where samurai of guard of the imperial palace was staffed), First Division in the Kenmu Restoration.発音を聞く 例文帳に追加

建武の新政では武者所一番の頭人を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sword is hundreds of years old... and was named danzan by the first samurai who used it.例文帳に追加

これは何百年も前の刀よ 最初に使った侍は"ダンザン" と 名付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshimitsu ASHIKAGA of Seiwa-Genji became Genji chaja for the first time as Buke-Genji (Minamoto clan as samurai families).発音を聞く 例文帳に追加

武家源氏で源氏長者となったのは、清和源氏の足利義満が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, they were from lower stratum such as lower-ranking samurai or common people except Nishimura.発音を聞く 例文帳に追加

まず西村以外は下級武士あるいは庶民といった下層出身者であったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first qualification of samurai not as a retainer but as 'bushi' was to be a military officer.発音を聞く 例文帳に追加

郎党ではなく、侍としての「武士」の認定は、なによりもまず、武官であることだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス