French wineとは 意味・読み方・使い方

a sweet aromatic French wine (red or white) used chiefly as an aperitif発音を聞く 例文帳に追加

食前酒として主に飲まれる甘い香りの高いフランス・ワイン（赤または白） - 日本語WordNet

a dry white French wine (either still or sparkling) made in the Loire valley発音を聞く 例文帳に追加

ロワール谷で作られる辛口の白いフランスのワイン（炭酸が入っていない、あるいはスパークリングの） - 日本語WordNet

Thus, the dishes served in a full course French meal are not called 'sakana' even if one drinks wine.発音を聞く 例文帳に追加

従ってフランス料理のフルコースでワインを飲んでも、料理は「肴」とは呼ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The French and the English like drinking, but the latter prefer beer whereas the former go in for red wine.例文帳に追加

フランス人もイギリス人も飲むのが好きだが、後者はビールを好むのに対して前者は赤ワインが好きだ。 - Tatoeba例文

However, there are French street stalls that serve conventional dishes such as: Moules Frites (mussel steamed with white wine and French fries (fried potatoes)).発音を聞く 例文帳に追加

しかし中には本格的な食事を供す屋台もあり、ムールフリット（ムール貝を白ワインで蒸したものにフライドポテトが付く）などを扱っている店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a system is called "nojo ikkan" (integration of growing and brewing), and breweries that grow rice by themselves are called "jisaigura" (breweries growing rice) or "domaine" breweries, being likened to French wineries that grow wine grapes.発音を聞く 例文帳に追加

この形態を農醸一貫などといい、自ら稲作も兼ねている酒蔵を自栽蔵、もしくはブドウから栽培するフランスのワイン農家になぞらえてドメーヌ蔵などという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this interchange, the Japanese and French companies shared their passion and sense of mission in brewing sake and making wine, and the brothers Shoichi Nagai and Noriyoshi Nagai who manage Nagai Shuzo resolved to make a top quality sparkling sake that would be accepted worldwide.発音を聞く 例文帳に追加

この交流を通じて、酒造りに対する熱い情熱や使命感をワイン醸造家と共有するようになり、同社を経営する永井彰一氏・則吉氏の兄弟は、世界に通用する最高品質の発泡性日本酒を造ろうと決心した。 - 経済産業省

Subject to section 13, a trade-mark is registrable if it is not (a) a word that is primarily merely the name or the surname of an individual who is living or has died within the preceding thirty years. (b) whether depicted, written or sounded, either clearly descriptive or deceptively misdescriptive in the English or French language of the character or quality of the wares or services in association with which it is used or proposed to be used or of the conditions of or the persons employed in their production or of their place of origin. (c) the name in any language of any of the wares or services in connection with which it is used or proposed to be used. (d) confusing with a registered trade-mark. (e) a mark of which the adoption is prohibited by section 9 or 10. (f) a denomination the adoption of which is prohibited by section 10.1. (g) in whole or in part a protected geographical indication, where the trade-mark is to be registered in association with a wine not originating in a territory indicated by the geographical indication. (h) in whole or in part a protected geographical indication, where the trade-mark is to be registered in association with a spirit not originating in a territory indicated by the geographical indication. and (i) subject to subsection 3(3) and paragraph 3(4)(a) of the Olympic and Paralympic Marks Act, a mark the adoption of which is prohibited by subsection 3(1) of that Act.発音を聞く 例文帳に追加

第13条に従うことを条件として，商標は次のものを除き，登録することができる。 (a) 現存する個人又は過去30年以内に死亡した個人の姓名に過ぎない語 (b) 商品又はサービスに付随して使用され若しくは使用される予定のある記述であって，商品又はサービスの特性若しくは品質，又は生産及び提供の条件若しくは生産及び提供に従事する者，又はそれらの出所について，描写，手書き又は発音の何れによるかを問わず，英語又はフランス語で明示した記述又はそれらと誤認を生じさせる不備な記述 (c) 何れかの言語での商品又はサービスの名称であって，その商品又はサービスに付随して使用され，若しくは使用される予定のあるもの (d) 登録商標と混同を生じるもの (e) 第9条又は第10条により採用が禁止されている標章 (f) 第10.1条により採用が禁止されている名称 (g) 保護された地理的表示の全体又は一部であって，商標が地理的表示により示された地域を原産地としないぶどう酒について登録されようとしている場合のもの (h) 保護される地理的表示の全体又は一部であって，商標が地理的表示により示された領域を原産地としない蒸留酒について登録されようとしている場合のもの，及び (i) オリンピック及びパラリンピック標章法第3条(3)及び第3条(4)(a)に従うことを条件として，同法第3条(1)により採用が禁止されている標章。 - 特許庁