Geikoとは 意味・読み方・使い方

For example, in Osaka, geisha always referred to male and geiko meant female.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、大坂では芸者といえば男性で、芸子が女性であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese kenjutsu, kata-geiko is carried out using mainly bokuto.発音を聞く 例文帳に追加

日本の剣術では形稽古は専ら木刀を使って稽古をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is very rare, some girls wear and makeup like maiko (Japanese dancing girl in and around Kyoto or apprentice geigi or geiko) on this day in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

京都では、極稀に舞妓変身して参拝する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The students of Geiko and Maiko of Gion range from 15 to over 80 years of age.発音を聞く 例文帳に追加

生徒は祇園の芸・舞妓の全員で、年齢は15歳から80過ぎまでと幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ozashiki songs were sung by geisha (more precisely, geigi or geiko) and yujo (prostitutes) at ozashiki, becoming popular among the common people.発音を聞く 例文帳に追加

芸妓や遊女がお座敷で歌ったほか、庶民の間にも流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Meiji Period, otoko geisha disappeared and, thereafter, geigi was referred to as geisha in Osaka and geiko in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

明治になって、男芸者がなくなり、以降は大阪で芸者、京都で芸子とよばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the party, Oume, SERIZAWA's lover, Geiko Kichiei of the Geisha House Kikyo-ya, who was intimate with HIRAYAMA and Geiko Itosato of Geisha House Wachigai-ya, who was intimate with HIRAMA, were waiting for them, and SERIZAWA and others who were deeply drunk slept with the women after the party was over.発音を聞く 例文帳に追加

その席に芹沢の愛妾のお梅、平山の馴染みの芸妓桔梗屋吉栄、平間の馴染みの輪違屋糸里が待っており、すっかり泥酔した芹沢たちは宴席が終ると女たちと同衾して寝た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married Kotsune, who had been a geiko at Shimabara Kameya in Kyoto but Kotsune died after giving birth to their daughter, Isoko.発音を聞く 例文帳に追加

京都で島原亀屋の芸妓である小常を妻とし、小常は娘の磯子を産んだ後に他界している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス