Geographical Associationとは 意味・読み方・使い方

(3) If the applicant for the registration of a geographical indication is a foreign association of producers, the application shall be attended by the following documents:例文帳に追加

(3) 地名表示登録の出願人が，外国生産者組合である場合は，出願は，次に掲げる書類を伴うものとする。 - 特許庁

To provide an image management apparatus managing a plurality of images captured within a geographical range included in a designated map, in association with the map.例文帳に追加

指定された地図に含まれる地理範囲内で撮影された複数の画像を、その地図に関連付けて管理することが可能な画像管理装置を提供する。 - 特許庁

(2) In case of homonymous geographical indications for wines, each indication shall be attended by the denomination of the association of producers of said wines. The protection shall be granted for each geographical indication, provided that said geographical indication is used traditionally and constantly, in order to describe and present a wine produced in the geographical zone to which it refers.例文帳に追加

(2) ぶどう酒につき，同音語による地名表示の場合は，各々の表示は当該ぶどう酒の生産者組合の名称を伴うものとし，当該地名表示がそれが言及する地域で生産されたぶどう酒を描写し紹介するために伝統的に一貫して使用されていることを条件として，各々の地名表示に保護が付与されるものとする。 - 特許庁

(2) If the application fulfils the legal provisions, O.S.I.M. decides the registration of the geographical indication and the grant of the right to use the same by the association of producers applying for. Within a two-month period from making this decision O.S.I.M. publishes in BOPI the geographical indication and the list containing the persons authorized to use the geographical indication.例文帳に追加

(2) 出願が法定手続を満たす場合は，OSIMは，地名表示の登録及び当該登録の使用の権利の出願生産者組合に対する付与を決定し，当該決定から2月の期間内に，地名表示及び地名表示を使用する権利を与えられた者の一覧をBOPIに公告する。 - 特許庁

(2) Where a collective mark consists of an indication of geographical origin, the regulations for use shall provide that any person whose goods or services originate from that geographical area and meet the requirements prescribed by the regulations may become a member of the association.例文帳に追加

(2) 団体標章が原産地の表示からなる場合は，使用規約はその者の商品又はサービスが当該地域に出所を有し，かつ使用規約に規定する要件を充足する何人も当該団体の構成員になることができる旨を規定するものとする。 - 特許庁

(6) Contrary to the situation provided for in para (5), O.S.I.M. registers the geographical indication in the National Register of Geographical Indications, issues, to the association of producers who applied for, the certificate of registration of the geographical indication and of the grant of the right of using thereof, and in forms, by a justified decision, the person who formulated the declaration of opposition about the rejection thereof; O.S.I.M. shall publish in BOPI and shall mention in the National Register of Geographical Indications the body competent to carry out the control of goods, established by the internal norm of the geographical indications.例文帳に追加

(6) (5)に規定の場合とは反対に異議申立の理由が裏付けられない場合は，OSIMは，地名表示国内登録簿に地名表示を登録し，出願生産者組合に対して地名表示登録の及び登録された使用の権利の付与の証明書を交付し，異議申立の宣言をなした者に対しては，異議申立の拒絶につき裏付のある決定を伝達し，地名表示の内部規則により設立された商品管理管轄機関をBOPIに公告し，地名表示国内登録簿に掲載する。 - 特許庁

make use, in association with wares or services, of any description that is false in a material respect and likely to mislead the public as to (i) the character, quality, quantity or composition, (ii) the geographical origin, or (iii) the mode of the manufacture, production or performance of the wares or services.発音を聞く 例文帳に追加

商品又はサービスに関する次の事項について，重要な点において虚偽であり，かつ，公衆に誤認を生じさせる虞のある何らかの表示を商品又はサービスに付随して使用すること。 - 特許庁

If the collective mark consists of an indication of geographical origin, the regulations governing use of the mark must provide that any person whose goods or services originate in the geographical area concerned and fulfill the conditions for use set out in the said regulations shall be authorized to become a member of the association and shall be admitted to the group of persons who have authority to use the mark.発音を聞く 例文帳に追加

団体標章が地理的起源の表示からなる場合は，その標章の使用を規律する定款には，当該地理的領域に源を発する商品若しくはサービスを提供する者でかつ同定款に定める使用条件を満たす者が，当該団体の構成員となる権限を有し，かつ当該標章使用の権限を有する者の集団の資格を認められる旨を定めなければならない。 - 特許庁