Gods Wordとは 意味・読み方・使い方

The word 'kagura' is commonly believed to have been transferred from 'kamukura' (a seat for gods).発音を聞く 例文帳に追加

「かぐら」の語源は、「神座」（かむくら・かみくら）が転じたものとする説が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "fukannagi" has the same meaning as "kamioroshi", or in other words, a person who can channel spirits and gods (that is, a medium).発音を聞く 例文帳に追加

巫（ふかんなぎ）神降ろしのことで、神の依り代となる人（神の人への憑依）をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'myojin' implies that gods appear not as their tentative self but as their real self with a clear form.発音を聞く 例文帳に追加

「明神」とは、神は仮の姿ではなく明らかな姿をもって現れているという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakitama and Kushitama are represented by the word '豊' (rich) and '櫛' (comb), respectively, and these words are used for the names of gods or shrines発音を聞く 例文帳に追加

幸魂は「豊」、奇魂は「櫛」と表され、神名や神社名に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),発音を聞く 例文帳に追加

神の言葉の臨んだ人々を神々と呼んだのに（そして聖書は廃れることがあり得ない）， - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:35』

Still others argue that since the word 'zuchi' in old Japanese referred to a snake, as in the word 'mizuchi,' the names of these gods represent serpent gods named 'Ashi-nashi-zuchi' (or a serpent without feet) and 'Te-nashi-zuchi' (a serpent without hands).発音を聞く 例文帳に追加

古語で蛇を「ミヅチ（御づち）」とするように「ヅチ」は蛇を指すことから、「脚無し蛇」「手無し蛇」という手足を持たない蛇の造形を示した蛇神を示しているとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, the word '権現' (pronounced as 'gongen'), shingo used in Sanno Ichijitsu Shinto, a Buddhist school of Sanno Shinto, implies that gods appear as '権 (gon)', or tentative, self, or that Buddha appears as '権,' or a tentative, form of gods.発音を聞く 例文帳に追加

それに対し、仏教系の山王神道山王一実神道で神号として用いられる権現（ごんげん）は、「神が権（かり）に現れる」、また「仏が権（かり）に神の姿で現れる」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the word 'noshi' (meaning "expanding" or "flattening" in Japanese) implies longevity, abalone was believed to be an auspicious food that prolonged life, and has been used as sacred food offered to Shinto gods since ancient times in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

「のし」は延寿に通じ、アワビは長寿をもたらす食べ物とされたため、古来より縁起物とされ、神饌として用いられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス