Great Swordとは 意味・読み方・使い方

Japanese reading of the poem shown above: Tsurugi-tachi Iyoyo Togubeshi Inishieyu Sayakeku oite Kinishi sono na so (Sharpen the great sword ever shaper; This name borne untarnished from of old) (Volume 20 - 4467)発音を聞く 例文帳に追加

（訓）剣大刀　いよよ研ぐべし　古ゆ　清（さや）けく負ひて　来にしその名そ（卷20-4467） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of five celebrated swords in the country, and said to be the most superb one along with the Great Kanehira sword.発音を聞く 例文帳に追加

天下五剣の一つで、大包平と並んで最も優れた名刀とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great swordsman as well as a politician, establishing the Edo Yagyu School of Swordsmanship as the sword instructor to the Shogun family.発音を聞く 例文帳に追加

剣術の面では将軍家師範としての江戸柳生の地位を確立した剣豪政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movie was a great hit and made a good showing, introducing realistic rather than traditional kabuki-like sword-fighting scenes.発音を聞く 例文帳に追加

従来の歌舞伎調の立ちまわりを脱しリアルな殺陣を演じ大ヒットして気を吐いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At about ten o'clock on the morning of April 21, ASANO slashed at him with a sword in a great corridor of the castle.発音を聞く 例文帳に追加

3月14日午前10時頃、城内大廊下にて浅野から額と背中を斬りつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azumahito was appointed to Jisetsu taishogun (Great General with a Sword Representing His Full Authority) and ordered to suppress Hirotsugu with 17,000 soldiers.発音を聞く 例文帳に追加

東人は持節大将軍に任じられ、1万7000人を動員して広嗣の討伐を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Otenta' (literally, "the great Tenta") is one of the greatest five swords of Japan, and this sword has been regarded as a priceless treasure since the reign of the Ashikaga Shogun family.発音を聞く 例文帳に追加

「大典太」足利将軍家以来の重宝で名高い、天下五剣のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but at the bottom of the pack lay a great sword of bronze, the hilt studded with golden nails.発音を聞く 例文帳に追加

けれども荷物の底には、束に金の釘を打った青銅の大剣が入っていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』