Just Like the First Timeとは 意味・読み方・使い方

I feel like i've met the real you for the first time just now.例文帳に追加

本当の君に 初めて会った気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come to think of it, it doesn't feel like we've just met for the first time.例文帳に追加

そういや 初めて会った気がしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just like the first time I climbed this slope...例文帳に追加

この坂道を初めて上ったときと同じくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, it's just when you first start going out... it's like the honeymoon phase and, you know, you have sex all the time.例文帳に追加

最初の頃はハネムーンみたいな ものなんだよ そうして... .. つねにsexするようになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, that's the first time that's happened. yeah, see, just in case, they've got, like, an alert that goes touh, that'sthat's unusual.例文帳に追加

いや、鳴ったのは初めてだ こいつからも警報が流れるか見てみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a remote instruction input device by physical motion of a user which enables a user who operates the device for the first time to intuitively input in easily understandable manner just like equipment in a real world.例文帳に追加

機器の遠隔操作において、実世界の機器のように初めて触れるユーザでもすぐわかる直観的な入力を提供すること。 - 特許庁

Since the agitation time is increased as the number of days which has passed increases, image formation for a first sheet can be carried out in a state with the toner charged just like new toner even with the toner which has become old and hard to be charged.例文帳に追加

経過日数が多いほど攪拌時間を増すので、古くなって帯電しにくくなったトナーでも新しいトナー並みに帯電させた状態で１枚目の画像形成を行える。 - 特許庁