Kanetaneとは 意味・読み方・使い方

Atsumasa MIDORIKAWA was the elder brother of Yoshihisa MIDORIKAWA and Atsumasa became the adoptive heir of the Hirata family, claiming Kanetane HIRATA.発音を聞く 例文帳に追加

碧川篤真はの碧川好尚の実兄で、平田家の養嗣子となり平田鉄胤（かねたね）を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1870, he became a disciple of Kanetane HIRATA (died in 1880 at the age of 82) and studied Japanese literature and culture.発音を聞く 例文帳に追加

明治3年（1870年）5月、平田銕胤（明治13年没、年82）門に入り国学を修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanetane HIRATA (December 31, 1799 – October 25, 1880) was a scholar of ancient Japanese literature and culture.発音を聞く 例文帳に追加

平田銕胤（ひらたかねたね、1799年12月31日（寛政11年12月6日(旧暦)）-1880年（明治13年）10月25日）は、日本の国学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sincerely yours, 27 November, the seventh year of the Meiji period (1874), Kanetane HIRATA, (his signature), Mr. Harumichi YANO"発音を聞く 例文帳に追加

頓首謹言明治七年十一月廿七日平田鐵胤(花押)矢野玄道様』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanetane ordered all the students of Hirata's school to reject all books by Sotetsu and stopped the printing as well.発音を聞く 例文帳に追加

銕胤は全平田門下に対して、参澤宗哲の著書を焚書し以後流布させないように指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the letter, Kanetane mentioned that the Restoration of Imperial Rule is imminent in the confused political situation of the end of Edo Period.発音を聞く 例文帳に追加

鉄胤は書簡のなかで、幕末の混沌とした政情の中王政復古が間近に迫っていることに言及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What's more, following Atsutane's death, Kanetane had to manage the household that had been treated a little irresponsibly, cleared off the enormous debts, and surprisingly made a fortune for the Hirata family.発音を聞く 例文帳に追加

また鐵胤は篤胤の死後、放漫な家政を整理し莫大な借金の返済を成し遂げたのみならず、平田家の財を築き上げるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially Harumichi politely refused the request, however, for Kanetane's repeated requests with all eagerness, at last he accepted it.発音を聞く 例文帳に追加

最初は鄭重に断った玄道であったが、三顧の礼を尽くす銕胤の熱意に、ついに承諾する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス