Ketsuとは 意味・読み方・使い方

"Nihon Gafu" consists of 66 "ketsu".発音を聞く 例文帳に追加

全て66闋から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character for "ketsu" means "a passage" or "a section" and 66 "ketsu" means the anthology has 66 poems or songs.発音を聞く 例文帳に追加

（「闋」とは「ひとくさり」の意、したがって66闋は作品総数が66首ないし66曲であることをいう。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, it was called a "sokketsu post" ("ketsu" means "absent").発音を聞く 例文帳に追加

そのため、「則闕（そっけつ）の官」と呼ばれた（「闕」は「欠」の意）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, he collaborated with Kenkado KIMURA and published "Sencha ketsu" (secrets of steeped tea) in Qing, whereupon he introduced it to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

さらに木村蒹葭堂と協力して清国の『煎茶訣』を刊行し本邦に紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of foremost writers in the history of Nara Buddhism, and he left more than 20 literary works such as "Yuishikigi tozomyoki" (an annotation of Buddhist scriptures) and "Yuishiki bunryo ketsu."発音を聞く 例文帳に追加

奈良仏教の歴史の上で有数の著述家で、『唯識義燈増明記』・『唯識分量決』など20余りの著作が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some are confused to regard it as a fox because the fox was once called "Ketsu," but it is a messenger of the deity that assumes the shape of a fox.発音を聞く 例文帳に追加

キツネの古名である「ケツ」と混同し同一視されることがあるが、キツネの姿をしているのは稲荷神のお使いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People interpreted "Miketsu no Kami" as 'three fox gods' as "Mi" means 'three,' "ketsu" used to mean 'fox,' and "no Kami" means 'gods,' causing the fox to be thought as an envoy or a relative of a deity.発音を聞く 例文帳に追加

キツネの古名を「けつ」と言い、御饌津神を「三狐神」と解して、狐が稲荷神の神使、あるいは眷属であるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス