Kimoiriとは 意味・読み方・使い方

Atsushi Watanabe (1843-1915) was an expert swordsman who was born in Kyoto and in charge of Kimoiri (director) of Kyoto mimawarigumi (a group that guarded Kyoto of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

渡辺篤（わたなべあつし、天保14年（1843年）-大正4年（1915年））は、京都生まれの剣客、京都見廻組肝煎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apparently there was no hope of making a comeback to koke-kimoiri, so he took the initiative before he was punished by the bakufu, which was supported by popular opinion, and his request was immediately accepted.発音を聞く 例文帳に追加

高家肝煎に復帰できる見込みもなく、世論に押された幕府から処罰が下る前に先手を打ったものとも見られ、即座に受理された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1701, when the swordfight occurred, Kira was in the position of Koke-kimoiri, and at the time there were nine people in such a position.発音を聞く 例文帳に追加

刃傷事件があった元禄14年（1701年）、吉良は高家肝煎の地位にあったが、当時高家肝煎は吉良を含めて9人いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kira, Hatakeyama, and Otomo were Koke-kimoiri, and Kira was the oldest and the only Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

吉良・畠山・大友の三人が高家肝煎職だが、なかでも吉良は高家肝煎職の最古参であり、且つ唯一の左少将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides 'O-joya,' this position's name varied by region under the names of: "Onanushi," "Warimoto (a village official)," "Kimoiri (a sponsor, middleman, and also a village official)," "To-mura (a manger or an official to control villages, ten villages or more as a group)", and "Gougashira."発音を聞く 例文帳に追加

なお地域によって呼称は多様であり、大名主・割元・大肝煎・十村・郷頭などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriai-kimoiri without official appointment was selected from yoriai in 1790, and they recommended and made intercessions in appointing posts and assigning additional posts from yoriai.発音を聞く 例文帳に追加

寛政2（1790年）年に寄合より非役職の寄合肝煎が選出され、寄合より役職・出役への推薦・斡旋を行うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, his father's family, the Miyanaga family in Shimokawasaki-mura, was upon bad times, so he and his mother were taken in and cared for by her relative Kihei ISHISAKI, the Kimoiri-yaku (the headman of a village) in Fukumitsu-mura village, and he was raised there.発音を聞く 例文帳に追加

当時、父の実家である下川崎村の宮永家は家運が衰退していたため､やむなく母八重子の生家である福光村肝煎役石崎喜兵衛方に母子ともに引き取られ、そこで養育された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, these Ji-zamurai returned to the position of farmers due to the separation policy of samurai and farmers such as the sword hunt during the Azuchi Momoyama period and took the leaders' position of the villages such as Shoya, Nanushi, Kimoiri, and Banto.発音を聞く 例文帳に追加

こうした地侍たちは、安土桃山期の兵農分離（刀狩など）によって郷士や再度、百姓身分に戻り、庄屋・名主・肝煎・番頭など村の指導者としての地位に就くことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス