Kingdom of The Netherlandsとは 意味・読み方・使い方

Japan and the Kingdom of the Netherlands, Being desirous of regulating their mutual relations in the field of social security, Have agreed as follows:例文帳に追加

日本国及びオランダ王国は、社会保障の分野における両国間の関係を規律することを希望して、次のとおり協定した。 - 厚生労働省

At the signing today of the Convention between Japan and the Kingdom of the Netherlands for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income (hereinafter referred to as “the Convention”), Japan and the Kingdom of the Netherlands have agreed upon the following provisions, which shall form an integral part of the Convention.例文帳に追加

所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国とオランダ王国との間の条約（以下「条約」という。）を本日署名するに当たり、日本国及びオランダ王国は、条約の不可分の一部を成す次の規定を協定した。 - 財務省

After Paris Exposition, he visited Switzerland, Belgium, Netherlands, the United Kingdom, and Italy as the representative of the bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

万博終了後に引き続き、幕府代表としてスイス、ベルギー、オランダ、イギリス、イタリアなど欧州各国を歴訪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With effect from the third calendar year following the year in which such an act or national ordinance is published, this Kingdom Act shall acquire the status of an act in the Netherlands and of a national ordinance on the Netherlands Antilles and Aruba.例文帳に追加

当該法律又は国の布告が公告された年に続く第3暦年からの効力をもって，本法は，オランダにおける法律及びアンチル諸島及びアル－バ島における国の布告の地位を獲得する。 - 特許庁

The various regulations provided for in this Kingdom Act may be revoked by means of an act in the Netherlands and by means of a national ordinance on the Netherlands Antilles and Aruba.例文帳に追加

本法に規定されている種々の規則は，オランダにおける法律により，及びオランダ領アンチル諸島及びアルーバ島における国の布告によって取消すことができる。 - 特許庁

Paragraph (1) shall apply mutatis mutandis with respect to that part of the continental shelf contiguous to the Netherlands or Netherlands Antilles in which the Kingdom has sovereign rights, but exclusively to the extent that such acts are associated with and performed during the exploration for or recovery of natural resources.例文帳に追加

(1)は，オランダ又はオランダ領アンチル諸島に隣接しており，王国が主権を有している大陸棚の部分に関して準用されるが，ただし，そのような行為が天然資源の探査又は回収に関連しており，かつ，天然資源の探査又は回収の間に行われる範囲のみに限定される。 - 特許庁

2. Unless otherwise agreed, the termination of this Convention shall not also terminate any extension of the Convention to any part of the Kingdom of the Netherlands to which it has been extended under this Article.例文帳に追加

２別段の合意をしない限り、この条約の終了は、この条の規定に基づいてこの条約の適用が拡大されたオランダ王国の部分に対するこの条約の適用を終了させることにはならない。 - 財務省

Japan and the Kingdom of the Netherlands, Desiring to conclude a new Convention for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, Have agreed as follows: Article 1 PERSONS COVERED発音を聞く 例文帳に追加

日本国及びオランダ王国は、所得に対する租税に関し、二重課税を回避し、及び脱税を防止するための新たな条約を締結することを希望して、次のとおり協定した。第一条対象となる者 - 財務省