Korenakaとは 意味・読み方・使い方

The following year he became Uchuben (Middle Controller of the Right) but offered the position to TAIRA no Korenaka and transferred to Sachuben (Middle Controller of the Left).発音を聞く 例文帳に追加

翌年右中弁となり、更に平惟仲に同職を譲って左中弁に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was around this time that Kaneie described Arikuni and Korenaka as the 'left eye and right eye.'発音を聞く 例文帳に追加

兼家が在国と惟仲を指して「左右のまなこ」と評したのはこの時期のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, worrying about his successor, FUJIWARA no Kaneie invited FUJIWARA no Arikuni and TAIRA no Korenaka to ask for their opinions.発音を聞く 例文帳に追加

その頃、藤原兼家は後継者について悩み、藤原在国と平惟仲を招いて意見を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1001, he returned to Kyoto when TAIRA no Korenaka was appointed Dazai no Sochi, and then became a Sangi (councilor) with the rank of Junii.発音を聞く 例文帳に追加

長保5年（1001年）、平惟仲の大宰帥就任に伴い帰京して、従二位参議となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Afterward, in her "Makura no Soshi" (the Pillow Book), Seishonagon made a fool of Korenaka's brother Taira no Narimasa who was entrusted to take care of Teishi, which suggested that she was angry towards Korenaka for abandoning the Nakanokanpaku family.)発音を聞く 例文帳に追加

（この後、定子の世話を任された弟の中宮大進平生昌が、清少納言に色々と物笑いの種にされているのが『枕草子』に記されているが、これには中関白家を見限った惟仲に対する清少納言の怒りも込められている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, some of those who were appointed the regular Dazai Gonnosochi worried about their reputation such that TAIRA no Korenaka appealed to the government to appoint him Dazai no sochi.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、正規の権帥の中には外聞を気にするものもおり、平惟仲のように懇願して大宰帥として任命されるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneie trusted Sa-chuben FUJIWARA no Arikuni and U-chuben (First Assistant Controller of the Right) TAIRA no Korenaka saying that 'they are my right and left eyes.'発音を聞く 例文帳に追加

兼家は左中弁藤原有国、右中弁平惟仲を信任し、「まろの左右の目である」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to documents such as "Kojidan" (Talks on old affairs), Kaneie consulted with his right-hand-men FUJIWARA no Arikuni, TAIRA no Korenaka, and TAIRA no Kunihira about which son should succeed Kaneie.発音を聞く 例文帳に追加

『古事談』などによると、兼家は自分の後継をどの息子にするかを腹心の藤原有国、平惟仲、平国平と諮った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス