Legal & Generalとは 意味・読み方・使い方

（note 2）Additional elements of “written inquiry procedures for general legal interpretation,” when compared to the No Action Letter system, include the following:発音を聞く 例文帳に追加

（注２）「一般的な法令解釈に係る書面照会手続」におけるノーアクションレター制度との相違点 - 金融庁

(b) documents that are considered by the Registrar or the Director-General of the Australian Archives to be of legal or historical interest.例文帳に追加

(b) 登録官又はオーストラリア公文書館館長が、法的又は歴史的重要性を有すると考える書類 - 特許庁

Wayo as a legal term is said to be derived from the Article 32 (Article of Hishi Guzai) of Meirei-ritsu (general rule of criminal law) of the Yoro-ritsuryo Code.発音を聞く 例文帳に追加

法律用語としては、養老律令名例律32条（彼此倶罪条）の条文が語源であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legal name in the ordinance is like the above-mentioned, but in general it is commonly called Nishikyogoku yakyujo (baseball park).発音を聞く 例文帳に追加

条例上の正式名称は前記の通りだが、一般的には西京極野球場という通称で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former includes the general legal institutions (tariffs, various investment -related institutions, contract law), and fundamental laws of the state (e.g., constitution).例文帳に追加

前者は、一般の法制度（関税、投資 に関わる諸制度、契約法）、さらには国家の基本法（憲法）等が含まれる。 - 経済産業省

With the enactment of the Religious Organizations Act, general religious groups became legal entities for the first time and Christianity also gained legal status for the first time, but it was a very restrictive and controlling law.発音を聞く 例文帳に追加

宗教団体法の制定によって、一般の宗教団体は初めて法人となり、キリスト教も初めて法的地位を得たが、監督・統制色が強い法律であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, "important cultural properties" as a legal and administrative term is not a general reference to all nationally designated cultural properties.発音を聞く 例文帳に追加

上述のように、法令・行政用語としての「重要文化財」は国の指定を受けた文化財全般を指す用語ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of announcement as referred to in Article 22, any person or legal entity may file an objection to an application, in writing to the Directorate General.発音を聞く 例文帳に追加

第22条にいう公告期間中，如何なる個人又は法人も出願について総局に書面で異議を申し立てることができる。 - 特許庁