Little Edoとは 意味・読み方・使い方

As an annual event, the Edo Shogunate held Gencho-no-iwai (a celebration of wild boars) in honor of little wild boars..発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府の年中行事として、亥の子を祝する行事（玄猪の祝い）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the towns that still retain their character before the Edo period are called Sho-kyoto (little Kyoto) and are tourist spots.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代以前の町並みが残る町の多くは、小京都と呼ばれ、観光スポットとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in the O-oku (the inner halls of Edo-jo Castle where the wife of the Shogun and her female servants reside), codes on women's costume, namely kimono became regulative in minute detail, and the patterns of kimono permitted to the class she belonged became fixed little by little.発音を聞く 例文帳に追加

また、大奥においては事細かに婦人の着物を規定したため、次第に身分によって着用される柄が固定化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryoma is very honest, a brave swordsman, and little informed." by Toranosuke SUMIYA (after Ryoma finished dojo training in Edo)発音を聞く 例文帳に追加

住谷寅之介「龍馬誠実可也の人物、併せて撃剣家、事情迂闊、何も知らずとぞ」（龍馬江戸修行後） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reasons for this were that there were no wars during the Edo period and that most clan families experienced the transfer of landownership, and other than Kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period), there was little attachment to the land itself.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代を通じて戦争がなかったことと、大半の藩主家が領主の交代を経験しており、（石高は別として）土地自体への執着が薄かったことが理由として挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suijiroku (collection of documents focusing on finance in Edo period) says that the total amount of cho-gin and mameita-gin up to April 1736 was a little more than 331,420 kan (about 1,242 ton).発音を聞く 例文帳に追加

『吹塵録』によれば享保21年（1736年）4月までの累計で、丁銀および豆板銀の合計で331,420貫余（約1,242トン）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of Edo period, there were a little less than thirty Meike and most of them were families of the Hino line of the Fujiwara clan and the Kajuji line of the Fujiwara clan.発音を聞く 例文帳に追加

幕末時で名家は30家弱を数えるが、その大部分は日野流藤原氏および観修寺流藤原氏の諸家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Very young females (little girls in Heian period Japan, unmarried adult women in the Edo period) did not wear red but instead, wore hakama of deep violet.発音を聞く 例文帳に追加

ごく若い女性(平安時代には幼女、江戸時代には未婚の成人女性)には紅ではなく濃色（紫）の袴が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス