Nagaoka Castleとは 意味・読み方・使い方

Under the command of Tsugunosuke KAWAI, its forces put up a great fight, but Nagaoka Castle surrendered in early September.発音を聞く 例文帳に追加

河井継之助の指揮下で善戦したが、7月末には長岡城が落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the allied forces recaptured Nagaoka Castle, commander Tsugunosuke KAWAI was wounded in the battle.発音を聞く 例文帳に追加

同盟軍は長岡城を奪還したものの、この際、指揮をとっていた河井継之助が負傷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there were three hereditary karo (chief retainer) called the three families of shokei (the top court officials), the Matsui clan (Jodai [the keeper of castle] of Yatsushiro-jo Castle 30,000 koku in Nagaoka, Sado, for generations), the Komeda clan (Nagaoka Kambutsu duty) and the Ariyoshi clan, and all were senior vassals from the time of Fujitaka.発音を聞く 例文帳に追加

また、上卿三家といわれる世襲家老、松井氏（長岡佐渡、代々八代城3万石の城代）・米田氏（長岡監物）・有吉氏の三家があり、いずれも藤孝時代からの重臣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jobosei-type cities in Japan includes capital cities such as Fujiwara-kyo (the Fujiwara Palace; the ancient capital of Fujiwara), Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara), Nagaoka-kyo (the ancient capital of Nagaoka), and Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto), and Dazaifu, Taga-jo Castle and others which controlled a broad area.発音を聞く 例文帳に追加

日本における条坊制の都市には、都であった藤原京・平城京・長岡京・平安京、および、広い地方を統括した太宰府謎・矛盾・多賀城等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with the Mikawa-Yamamoto clan (later, the chief retainer of the domain of Echigo-Nagaoka), he advised Nobushige YODA to surrender, and had him surrender the castle to Tadayo OKUBO.発音を聞く 例文帳に追加

三河山本氏（後に越後長岡藩家老）と共に依田信蕃に降伏勧告を行い、大久保忠世への城引渡しに応じさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Nagaoka-jo Castle was attacked at night and the main government force was once defeated and withdrew, but Kuroda conquered the Shibata Domain and occupied Niigata, achieving their original aim.発音を聞く 例文帳に追加

このとき長岡城が夜襲され、官軍主力は一時潰走したが、黒田は新発田藩を降し、新潟を占領して所期の目標を達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hokuetsu War, Nagaoka Castle and Niigata Port, used as a supply base for weapons by the alliance, became the main battlefield.発音を聞く 例文帳に追加

北越戦争では長岡城と、同盟が武器の供給源としていた新潟港が主戦場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsutaka's son Miyamatsu (Yukitaka HOSOKAWA) remained at Yatsushiro Castle, but the head of the clan Mitsunao HOSOKAWA (Tadatoshi's son) gave him land with a yield of 30,000 koku in Uto-gun and Mashiki-gun and made his top retainer Okinaga MATSUI (the governor of Nagaoka-Sado Province) the castellan (formally "the keeper of castle") of Yatsushiro Castle with its income of 30,000 koku.発音を聞く 例文帳に追加

八代城には立孝の子・宮松（細川行孝）が残されたが、藩主細川光尚（忠利の子）はこれに宇土郡・益城郡内から3万石を与えて宇土支藩とし、筆頭家老松井興長（長岡佐渡守）を八代3万石の城主（正式には城代）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス