Noh stagesとは 意味・読み方・使い方

One of the Noh stages where such exchanges took place at the time was Tamagawa Noh stage (it is now located at Tessankai Nohgaku Kenshujo).発音を聞く 例文帳に追加

なお、この時期にこうした交流の場となった能舞台としては多摩川能舞台（現在は銕仙会能楽研修所に移築）などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh stages were used to be built in shrines and the like, and the roof of the stage was exposed to the sky.発音を聞く 例文帳に追加

以前は能舞台は神社等に作られ、舞台の屋根が青天井に晒されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in numerous Noh stages from famous mighty works to hidden items including 'Dojo-ji Temple,' 'Rebellion,' and 'Shakkyo' (lit. Stone Bridge) etc.発音を聞く 例文帳に追加

「道成寺」・「乱」・「石橋」等の大曲・秘曲を含め数多くの舞台を勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since kanjin-Noh had a large audience, Kyoto was the major place for its performances when it began, and its stages were set up at the river bank of Kamo-gawa River or precincts of large-sized temples.発音を聞く 例文帳に追加

多くの観衆を集める都合上、初期は京都を中心に開催され、賀茂川の河原や大寺院の境内などが会場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to performing at Noh stages, he participates in various types of live performances and other activities with domestic and foreign artists from different genres.発音を聞く 例文帳に追加

能舞台での活動の他、国内外の様々なジャンルのアーティストとのライブパフォーマンス活動など幅広く活動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the art of Noh itself faced extinction and a difficult time when stages, costumes and masks to perform were not as available as they had been, he continued to perform Noh with the aid of Kuro Tomoharu HOSHO and others and protected the lone base of the Konparu school in Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

能楽全体が危殆に瀕していた時期にあって、舞台、装束、面などが思うように手に入らない劣悪な環境のなかで、宝生九郎知栄らの援助によって演能をつづけ、東京における金春流の孤塁を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, formal clothes of the people of samurai society in the Edo period depended on their official ranks, ranging from hitatare, kariginu, daimon (worn by a feudal lord as seen in the drama "Chushingura") and suo (worn by lower ranks than Hatamoto or direct retainers of the shogun, as seen on the stages of Noh, Kyogen and other plays.)発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の武家社会における礼装は、その者の官位により直垂・狩衣・大紋（大名の場合・忠臣蔵などで見られる）、素襖（旗本以下の場合・能、狂言の舞台で見られる）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス