Old Locationとは 意味・読み方・使い方

Master luminara, I have tracked the location of our stolen ship to the vassek system. so has your old padawan, nahdar vebb.例文帳に追加

マスター・ルミナーラ、盗難船の場所をヴァセック星系 まで追跡できた。 あなたの元パダワン ナダール・ヴェッブもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a structure of an open shield machine which is for use in embedding a new pipe while crushing an existing old pipe, wherein the shield machine can safely excavate and crush the embedded portion of the existing old pipe at a location sufficiently ahead of a location which the shield machine has reached.例文帳に追加

古い既設管を破砕しながら、新設管を埋設して行く場合に、安全な状態で、シールド掘進機の前進位置よりも十分に先行して古い既設管の埋設部分を掘削し、破砕してゆく。 - 特許庁

To perform a route calculation and route guide from a current location to a target location accurately as much as possible even if the map data used by a navigation device of an automobile are old.例文帳に追加

車両のナビゲーション装置が使用する地図データが古くても、現在地から目的地までの経路計算や経路案内を極力的確に実行できるようにする。 - 特許庁

Under the circumstances, and to improve the situation, Rakusaiguchi Station was opened (at basically the same location as the old Mozume Station).発音を聞く 例文帳に追加

それらの問題の緩和を狙って洛西口駅が開業（かつての物集女駅とほぼ同位置）する運びになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Kan in no Miya palace, recently refurbished, is the only palace (Miyake) belonging to a prince still in its original location as it was during the Edo period and is kept in it's old original style.発音を聞く 例文帳に追加

旧閑院宮邸は、近年整備され、場所を変えずに江戸時代の遺構を残す唯一の宮家屋敷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old location (1-chome Abemokuzaidanchi, Sakurai City) is designated as a national historic site, called 'Abe-dera Ato (the site of Abe-dera Temple),' and kept as a historic park.発音を聞く 例文帳に追加

旧寺地（桜井市安倍木材団地1丁目）は「安倍寺跡」として国の史跡に指定され、史跡公園として整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former location is estimated to be in Chikushino City, Fukuoka Prefecture, the latter is estimated to be in the Saigawa area, Miyako-machi, Miyako-gun, Fukuoka Prefecture (old Saigawa-machi, Miyako-gun).発音を聞く 例文帳に追加

前者は福岡県筑紫野市、後者は福岡県京都郡みやこ町犀川地区（旧京都郡犀川町）に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in 1771, Washi Myoken Daibosatsu was transferred to Chokoku-ji Temple as kanjo (ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location), and came to be unveiled on Tori no hi in November (in old lunar calendar).発音を聞く 例文帳に追加

その後1771年（明和8年）長国寺に鷲妙見大菩薩が勧請され、11月の酉の日に開帳されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス