Old Soldierとは 意味・読み方・使い方

in the old Japanese army, a soldier who engaged in engineering works発音を聞く 例文帳に追加

旧陸軍で,土木工事の技術的任務に従事する兵 - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese army, the duty carried out by a soldier who has finished reserve発音を聞く 例文帳に追加

旧軍隊で予備役を終了した者が服した兵役 - EDR日英対訳辞書

of the old Japanese military, a foot soldier who fought using small arms発音を聞く 例文帳に追加

旧陸軍で,小銃などを主な武器とし,徒歩で戦う兵種 - EDR日英対訳辞書

In short, he was a fine example of the old-fashioned soldier.発音を聞く 例文帳に追加

手短に言えば、ネストルは昔風の兵士のみごとな実例だったんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The young soldier was gone, looking old, and walking heavily.発音を聞く 例文帳に追加

部屋を去った若い兵士は、足を重たげに運んで、まるで老い込んだようだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

It is something to have been an old soldier, but more still to have been a doctor.発音を聞く 例文帳に追加

過去に軍人だったこと以上に、現在まで医者であることの方がはるかに役にたった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

After the Battle of Hakusukinoe a castle surrounded by water was built, and Noroshi and Sakimori (the conscript soldier system in the old days) were organized to protect the territory.発音を聞く 例文帳に追加

白村江の戦以後は、国土防衛の政策の一環として水城や烽火・防人を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a different theory, an old soldier in Matsuyama, during the Sino-Japanese War (also during the Russo-Japanese War), talked about old times and said, "I am Sanosuke HARADA."発音を聞く 例文帳に追加

異説があり、日清戦争のときに松山で昔語りをする老軍人がいて「私は原田左之助だ」と名乗ったと伝わっている（日露戦争の時も）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス