Otherwise if soとは 意味・読み方・使い方

The motor is provided with a cooling fin shaped like a bellows around its circumference, wherein the width of the cooling fin to be welded is increased so that more three-spot welding sections are obtained, and portions are subjected to single-spot welding, if otherwise.例文帳に追加

モーターの外周にジャバラのような冷却フィンを付け、３ヵ所溶接部が多くなるように少し幅を広く溶接しそれ以外は１点溶接によりフィンを有するモーター。 - 特許庁

Otherwise recesses 11a'-11d' are formed in the vanes 11a-11d of the impeller 11 so that the thickness remain constant even if a deformation of the vanes 11a-11d by the sheets 7 results in overlapping.例文帳に追加

或いは、羽根車１１の各羽根１１ａ〜１１ｄに凹部１１ａ'〜１１ｄ 'を設け、各羽根１１ａ〜１１ｄが紙葉類７により変形し重なったときでも、厚さが一定となるようにした。 - 特許庁

(2) Any costs awarded under this section shall, if a District Court or a Magistrate's Court so orders, be recoverable by execution issued from that Court or otherwise as if they were payable under an order of that Court.例文帳に追加

(2) 本条に基づいて裁定される費用は，地方裁判所又は治安判事裁判所がその旨を命じる場合は，当該裁判所から発せられる強制執行令状により，又は同裁判所の命令に基づいて支払われるべきものとして回収される。 - 特許庁

Unless the licence or any licence through which the licensee’s interest is derived provides otherwise, if the owner of the registered trade mark-- (a) refuses to do so; or (b) fails to do so within 1 month after being called on to do so, the licensee may bring the proceedings in his own name as if he were the owner.発音を聞く 例文帳に追加

当該ライセンス又は使用権者の権利が由来する何れかのライセンスが別段の規定をしていない限り，登録商標所有者が，(a) そのようにすることを拒絶し，又は (b) そのようにすることを要求された後1月以内にそうしない場合は， 使用権者は，当該人が所有者であるものとして当該人の名義で手続を提起することができる。 - 特許庁

Unless the sub-licence or any licence through which the sub-licensee’s interest is derived provides otherwise, if the exclusive licensee-- (a) refuses to do so; or (b) fails to do so within 1 month after being called on to do so, the sub-licensee may bring the proceedings in his own name as if he were the exclusive licensee.発音を聞く 例文帳に追加

サブライセンス又は再使用権者の権利が由来する何れかのライセンスが別段の規定をしていない限り，排他的使用権者が， (a) そのようにすることを拒絶し，又は (b) そのようにすることを要求された後1月以内にそうしない場合は， 再使用権者は，当該人が排他的使用権者であるものとして当該人の名義で訴訟を提起することができる。 - 特許庁

(2) The court may dismiss supervisors in response to the petition by interested parties or ex officio if the supervisors fail to supervise the management of the business and assets of the Liquidating Stock Company properly or there otherwise are significant grounds to do so.発音を聞く 例文帳に追加

２　裁判所は、監督委員が清算株式会社の業務及び財産の管理の監督を適切に行っていないとき、その他重要な事由があるときは、利害関係人の申立てにより又は職権で、監督委員を解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who in direct communication, in advertisements or otherwise, has made known to other persons that a design right has been applied for or granted without stating the number of the application or registration shall, if so requested, provide the number without undue delay.例文帳に追加

直接の伝達又は広告その他により，意匠権の出願がされた又は意匠権が付与されたことを出願番号又は登録番号を告げることなく他人に知らせた出願人は，請求された場合は，当該番号を不当な遅滞なく提供しなければならない。 - 特許庁

If a person who is deprived of registration pursuant to section 29 or 30 has in good faith begun to use the design in Norway or has made extensive preparations to do so, he may continue or commence such use in exchange for a reasonable remuneration and on otherwise reasonable requirements.例文帳に追加

第29条又は第30条により登録を剥奪された者が善意でノルウェーにおける当該意匠の実施を開始しているか又はそうするための広範な準備をしていた場合は，その者は，適正な補償金と引換えに又はその他相応の条件の下に当該実施を継続し又は開始することができる。 - 特許庁