otherwise insteadとは 意味・読み方・使い方

People who might otherwise found their own distinct efforts end up, instead, adding extensions for these big, successful projects.発音を聞く 例文帳に追加

そうでなければ独自のプロジェクトを創始するような人たちは、かわりに大きな成功したプロジェクトに拡張を加えるにとどまる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Otherwise, instead of installing the nation-wise totalizing host computer, it may be so arranged that the totalization data are transferred in rotation among the parlor hosts computers.例文帳に追加

また、全国集計ホストを設ける代わりに、集計データをホストコンピュータ間を巡回させるように転送する構成としてもよい。 - 特許庁

Otherwise, a convergence indicating field is to be used instead of the usable data transfer speed field for indicating that convergence exists on the path.例文帳に追加

あるいは、パス上に輻輳が存在することを示すために、使用可能データ転送速度フィールドの代わりに輻輳指示フィールドを使用する。 - 特許庁

Otherwise, one of a micro transmissive shutter array, a micro reflective shutter array and a micro light emitting element array is used instead of a mask or an illumination device and the mask.例文帳に追加

また、微小透過シャッターアレイ、微小反射シャッターアレイ、微小発光素子アレイのうちいずれかをマスクまたは照明装置とマスクの代わりに使用する。 - 特許庁

To provide concrete using steel furnace slag as aggregate in total including fine and coarse aggregate instead of natural river pebbles or sand to reuse the steel furnace slag otherwise to be wasted.例文帳に追加

天然の川砂利や砂に代えて、粗骨材及び細骨材の全骨材として、製鋼工程で生ずる製鋼スラグを用いるので、廃材となる製鋼スラグの再利用を図ることができる。 - 特許庁

An exposure, may be performed before opening by laser, otherwise a through-hole may be opened instead of the closed via 16, however, no process which affects the dimensions of the substrate is present between an exposure process and laser opening process.例文帳に追加

レーザー穿孔の前に露光してもよく、或いは、閉じたバイアの代わりにスルーホールを穿孔してもよいが、露光プロセスとレーザー穿孔プロセスの間に基板の寸法に影響を与えるプロセスは介在しない。 - 特許庁

Consequently, those sent out by the bakufu into the provinces as governors and so forth were warriors from one of the Minamoto clan's home provinces or otherwise engaged in a master-servant relationship with Yoritomo (as gokenin, his vassals); the bakufu never achieved control over all the country's warriors, ruling instead through its close allies and retainers.発音を聞く 例文帳に追加

したがって基本的に鎌倉幕府が支配下に置いたのは鎌倉殿の知行国および主従関係を結んだ武士（御家人）であり、全国の武士を支配下に治めたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unless otherwise directed by the court, the Registrar may instead of appearing submit to the court a statement in writing signed by him, giving particulars of--発音を聞く 例文帳に追加

裁判所が他に指示を与えない限り，登録官は，出頭に代えて次の詳細を述べた，自らの署名のある陳述書を裁判所に提出することができ，その陳述書は，訴訟手続において証拠の一部を形成するとみなされる。 - 特許庁