I haven't seen anything of Smith lately.発音を聞く 例文帳に追加

最近スミスにはちっとも会わない. - 研究社 新英和中辞典

I haven't seen anything of him lately.例文帳に追加

最近、彼には全く会っていません。 - Tatoeba例文

I haven't seen anything of Mr Kimura lately.例文帳に追加

最近木村君に少しも会わない。 - Tatoeba例文

I haven't seen anything of her lately.例文帳に追加

近ごろはさっぱり彼女に会わない。 - Tatoeba例文

I haven't seen anything of him for some time.例文帳に追加

ここしばらく彼にまるで会わない。 - Tatoeba例文

I've never seen anything like this before.例文帳に追加

こんなものは、初めて見ましたよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I haven't seen anything of Mr Kimura lately.発音を聞く 例文帳に追加

最近木村君に少しも会わない。 - Tanaka Corpus

I haven't seen anything of him lately.発音を聞く 例文帳に追加

最近、彼には全く会っていません。 - Tanaka Corpus

I haven't seen anything of her lately.発音を聞く 例文帳に追加

近ごろはさっぱり彼女に会わない。 - Tanaka Corpus

I haven't seen anything of him for some time.発音を聞く 例文帳に追加

ここしばらく彼にまるで会わない。 - Tanaka Corpus

Until you've seen Nikko, you haven't seen anything.発音を聞く 例文帳に追加

日光を見ないうちは結構と言うな. - 研究社 新和英中辞典

I haven't seen anything other than this channel.発音を聞く 例文帳に追加

このテレビチャンネル以外見たことがない。 - Weblio Email例文集

I have not seen anything of Elizabeth lately.例文帳に追加

最近エリザベスにちっともあってない。 - Tatoeba例文

I've never seen anything like this before.例文帳に追加

こんなのは見たことがありませんでした。 - Tatoeba例文

By the way, have you seen anything of Carter lately?例文帳に追加

ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。 - Tatoeba例文

I've not seen anything yet in Tegucigalpa.例文帳に追加

テグシガルパでまだ何も見ていません。 - Tatoeba例文

Even though I witnessed the incident, I pretended not to have seen anything.例文帳に追加

その事件を目撃したのに何もみなかったふりをした。 - Tatoeba例文

I've never seen anything quite like it.例文帳に追加

こんなの今まで、まったく見たことはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have not seen anything of Elizabeth lately.発音を聞く 例文帳に追加

最近エリザベスにちっともあってない。 - Tanaka Corpus

I've never seen anything like this before.発音を聞く 例文帳に追加

こんなのは見たことがありませんでした。 - Tanaka Corpus

By the way, have you seen anything of Carter lately?発音を聞く 例文帳に追加

ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。 - Tanaka Corpus

I cannot recall when I have seen anything so fine.'発音を聞く 例文帳に追加

これほどすばらしいのは見た覚えがありません。』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

That sunrise was so wonderful, I had never seen anything like that until now.発音を聞く 例文帳に追加

その日の出は今まで見たことが無いくらい素晴らしいものだった。 - Weblio Email例文集

I've never seen anything like it in (all) my life.発音を聞く 例文帳に追加

生まれてこの方一度もそういうものにお目にかかったことはない. - 研究社 新和英中辞典

I've never seen you cook. Can you cook anything at all?例文帳に追加

あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。 - Tatoeba例文

I've never seen you cook. Can you cook anything at all?発音を聞く 例文帳に追加

あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。 - Tanaka Corpus

This 3D movie is set in a world unlike anything seen before.発音を聞く 例文帳に追加

この3D映画はこれまでに見たことのないような世界が舞台となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Myokei MATSUMOTO, a busshi, evaluated Buddha statues made by shinjo by saying, "The eyes do not look like anything that I have ever seen. "発音を聞く 例文帳に追加

仏師の松本明慶は、真乗作の仏像を「今までになかった眼。」と評価してた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and I have not seen her since, nor do I know anything more about this strange business.発音を聞く 例文帳に追加

それ以来私は彼女に会いませんし、従ってこの奇妙な事件についても何も知りません。 - Conan Doyle『黄色な顔』

He had seen the crocodile pass by without noticing anything peculiar about it,発音を聞く 例文帳に追加

ワニが側を通って行くのを目にしましたが、別になにか変わっていることには気づきませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Video images of the press conference have been broadcast by various media. If you have seen these, do you have anything to say about them?発音を聞く 例文帳に追加

その会見の様子がニュースとかでいろいろ流れていたのですけれども、もしご覧になられていたら、何かご感想みたいなものがありますでしょうか。 - 金融庁

and you cannot imagine anything so dazzling unless you have seen the ladies' busts in the jewellers' windows.発音を聞く 例文帳に追加

そしてあなたが宝石商のショーウィンドウで女性の上半身でも見たことがない限り、それほど目がくらむものを想像することさえできないでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Alice said afterwards she had never seen such a fuss made about anything in all her life発音を聞く 例文帳に追加

あとでアリスの話によると、ほかのどんなことについてだって、これほどの大騒ぎなんか見たことない、とのこと - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

That was last Friday, Mr. Holmes, and I have never seen or heard anything since then to throw any light upon what became of him."発音を聞く 例文帳に追加

それが先週の金曜日です、ホームズさん、それ以来、彼がどうなったかについて光明を投ずるようなことを何一つ見も聞きもしないのです。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

However, although it has been a few months since the group returned home, we have not yet seen anything done about setting up such a place, and people and government are having doubts about each other these days; if anything happens, society shall collapse like mud, it means that the people's opinions are neglected and we feel much sorrow over this.発音を聞く 例文帳に追加

然ルニ最早大使御帰朝以来既ニ数月ヲ閲シ候得共、何等ノ御施設モ拝承不仕、昨今民心洶々上下相疑、動スレバ土崩瓦解ノ兆無之トモ難申勢ニ立至候義、畢竟天下輿論公議ノ壅塞スル故卜実以残念ノ至ニ奉存候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.例文帳に追加

彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。 - Tatoeba例文

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.例文帳に追加

基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。 - Tatoeba例文

I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.発音を聞く 例文帳に追加

彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。 - Tanaka Corpus

When a warrior was seen insulted by a townsman without doing anything about it by his colleague(s), the warrior was denounced as 'a coward' and was punished as 'not having the samurai spirit.'発音を聞く 例文帳に追加

もっとも町人から侮辱を受けたまま何もせずにいたところを朋輩に見られた場合、今度は「臆病者」との謗りを受け、これまた「士道不覚悟」で罰せられることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen in Fig. 3-1-7, many SME managers consider personnel to be the most important of their management resources, than anything else, and this result can be thought of as showing just how important personnel are to SMEs.例文帳に追加

第3-1-7図のとおり、中小企業の経営者が最も重要と考える経営資源は人材であるとの回答が最も多くなっており、中小企業において人材が如何に重要かを表す結果と考えられよう。 - 経済産業省