Service gradeとは 意味・読み方・使い方

For this distinguished service, he was awarded Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Kun nito (Order of Second Class), and received the kabane of Sukune.発音を聞く 例文帳に追加

この功により従四位下勳二等を授かり、宿禰姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His kanto (government service) were Jushinoge (Junior Fourth Lank, Lower Grade), Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration), and Sahyoe no suke (Assistant Capta in of the Left Division of Middle Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

官途は従四位下、治部大輔、左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the highest grade awarded to officers below the rank of major, warrant officers, and non-commissioned officers who have rendered distinguished service.発音を聞く 例文帳に追加

功労ある尉官、准士官、下士官の最高位の功級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This grade is given to those among the warrant and non-commissioned officers who have accumulated a distinguished record of meritorious service.発音を聞く 例文帳に追加

准士官、下士官の中で功労を重ねた者の功級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When traffic of the system is more than that required for this service, a service whose grade is decreased (service of 2nd service class) is conducted.例文帳に追加

このサービスに対し、システムのトラフィック量が多いときにはグレードを下げたサービス（第２のサービスクラスのサービス）が行われる。 - 特許庁

After the National Public Service Law (Act No. 120 of 1947) was put in force, the position of chamberlains was still a special position in government service exempted from the application of this law, and their classification such as the first grade officer and the second grade officer still existed (some descriptions such as "he was granted the second grade" were seen in official reports).発音を聞く 例文帳に追加

国家公務員法（昭和22年法律第120号）施行以降も、侍従は同法の適用を受けない特別職とされ、一級官・二級官などの区別が存続していた（官記に「二級に叙する」などと記載）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a reward for his service during the war, he was promoted from the Imperial Court Rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) to Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade), awarded the Third Order of Merit, and became Omi no suke (an assistant governor of Omi Province).発音を聞く 例文帳に追加

その功によって従五位下より正五位上、勲三等を授けられ、近江介となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically device a service grade, and to provide the optimal answer pattern to each customer according to the grade.例文帳に追加

サービスグレードを自動的に決定し、そのグレードに応じて顧客毎、最適な回答パターンを提供する。 - 特許庁