Sollicitusとは 意味・読み方・使い方

語源

From sollus (“whole, entire”) + cieō (“move, stir, shake”).

発音

• (Classical Latin) IPA: [sɔlˈlɪ.kɪ.tʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [solˈliː.t͡ʃi.tus]

形容詞

sollicitus (feminine sollicita, neuter sollicitum, comparative sollicitior); first/second-declension adjective

1. thoroughly moved, agitated or disturbed; restless, unceasing
   • 66 BCE, Cicero, Pro Cluentio 69.198:

     Difficile dictū est quam sint sollicitī, quam labōrent.

     It is hard to express how troubled they are, how much they are in distress.

2. (of mental afflictions) troubled, engaged, upset, disturbed, anxious, solicitous; afflicted

   Synonym: perturbātus

3. (idiomatic) worried

   Nōlī sollicitus esse!

   Don't worry!

   • 166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 268–270:

     MȲSIS: Labōrat ē dolōre, atque ex hōc misera sollicitast, diem / quia ōlim in hunc sunt cōnstitūtae nūptiae. Tum autem hoc timet, / nē dēserās sē.

     MYSIS: She is suffering from the pain [of childbirth], and in addition to that the poor [woman] is worried, since it is the day on which they have already arranged for [your] wedding [to another]. Then, moreover, she is afraid of this: that you might abandon her.
     (sollicitast is a syncopated form of sollicita est)

4. excited, passionate
5. very careful for, concerned in, punctilious, particular about

語形変化

First/second-declension adjective.

派生語

関連する語

派生した語

• Catalan: sol·lícit
• → English: solicitous
• Italian: sollecito
• Portuguese: solícito
• Spanish: solícito

参照

• “sollicitus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “sollicitus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “sollicitus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to be vexed, mortified, anxious: sollicitum esse
    
  • something harasses me, makes me anxious: aliquid me sollicitat, me sollicitum habet, mihi sollicitudini est, mihi sollicitudinem affert