Some Friendlyとは 意味・読み方・使い方

Some very friendly colleagues advised me to do something more useful for my tenure例文帳に追加

親切な同僚が将来の職のためにもう少し有用なことを した方がいいとアドバイスしてくれたくらいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was in friendly relations with Shunsui TAMENAGA, a writer of light literature who was good at Ninjobon (a romantic genre of fiction) and, some say, one of the amanuenses of Eisen.発音を聞く 例文帳に追加

また、人情本をよくする戯作者・為永春水（ためながしゅんすい）とよしみを通じ、彼の代筆者の一人との説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.例文帳に追加

私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。 - Tatoeba例文

Some projects (notably the Linux kernel itself) are pretty relaxed about friendly patches and even encourage independent distribution of them as part of their beta-test phase.発音を聞く 例文帳に追加

一部のプロジェクト（とくに Linux カーネルそのもの）は友好パッチにはすごく甘くて、むしろベータテストの段階では、独自のパッケージを推奨したりさえする。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To solve a problem in a conventional product that is not user-friendly and in some cases, is not safe, and that is not helpful as a solution to assisting in movement (transfer).例文帳に追加

従来の製品は、使用しにくく、安全ではない場合があり、しかも、移動（搬送）における援助に対する解決策としては役立たない。 - 特許庁

It depends on various conditions, such as the family status ('kakaku'), the length of the history of a family, and a question of whether a family was close to the Edo bakufu or the emperor (some kuge nobles called 'jikkon shu' [literally, people on friendly terms] had large 'keryo' landholdings even if their family status was not high.)発音を聞く 例文帳に追加

これは家格や家自体の新旧、江戸幕府や天皇との親疎による（昵懇衆とされた公家は家格が低くても家領は多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a user-friendly induction heating cooker, even for a user needing only some of the functions of an induction heating cooker in the induction heating cooker, including a plurality of switches.例文帳に追加

複数のスイッチを含む誘導加熱調理器において、誘導加熱調理器の機能の一部しか必要としない使用者にとっても使い勝手の良い誘導加熱調理器を提供こと。 - 特許庁

Some Zaigomachi were categorized as Shitamachi (neighborhoods of merchants and artisans), and many of the districts originated from Zaigomachi in modern Japan were towns with such a friendly atmosphere that they can be called modern versions of Shitamachi.発音を聞く 例文帳に追加

また下町と呼ばれる範疇に含まれるものもあり、現代において在郷町を起源とする地区の中には、現代の下町と呼べるような庶民的な町も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス