Stay Goldとは 意味・読み方・使い方

In a process for manufacturing the concentrated fine particles of gold protected with protective colloids, by adding a reducing agent solution to a gold compound solution, and subsequently adding an organic solvent which disperses the protective colloids therein, this manufacturing method is characterized by adjusting an adding rate of the reducing agent so as to make the formed fine particles of gold 1 stay between the organic phase 2 and the water phase 3.例文帳に追加

金の化合物の水溶液に還元剤の溶液を添加し、続いて保護コロイドを分散させた有機溶媒を添加して保護コロイドに保護された金微粒子を製造する金微粒子の製造方法において、生成した金微粒子１が有機相２と水相３の相間に滞留するように還元剤の添加速度を調節することを特徴とする高濃度金微粒子の製造方法である。 - 特許庁

During his stay in Japan, he submitted 57 reports, received decorations twice, and upon his departure from Japan he was awarded the Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star as a person establishing the foundation for civil engineering in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

在日中に提出した報告書は57編に上り、2度受勲され、帰国に当たって日本の土木の基礎を築いたとして勲二等瑞宝章を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Teikin-orai" (Epistolary for Home Instruction) completed from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the Muromachi period, many names of merchants and workmen are described as 'people who should stay in the castle town' including masters of fusuma-shoji such as kami-shi, kyo-ji, paper making, craftsmen of lacquer ware and handiworks, and craftsmen of gold and silver handiworks, which shows that fusuma-shoji was widespread in the samurai class and they required specialized craftsmen.発音を聞く 例文帳に追加

南北朝時代(日本)から室町初期に完成した『庭訓往来』には、「城下に招き居えべき輩」として多くの商人、職人の名を列挙しており、襖障子に関係するものとして唐紙師、経師、紙漉き、塗師、金銀細工師などが挙げられており、襖建具が分業化された職人を必要とするほどに、武士階級に相当普及していた事とが知れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス