That's a bad jokeとは 意味・読み方・使い方

That's a good one （＝a good joke）―That's not bad.発音を聞く 例文帳に追加

（屁と思うは）振るっている - 斎藤和英大辞典

That's a good one （＝a good joke）―That's not bad.発音を聞く 例文帳に追加

（女と見込んで頼むは）振るっている - 斎藤和英大辞典

There is an story that says that when Yoshitoshi was binding up his disciple as a model for his painting, an acquaintance of Yoshitoshi was startled at the sight and asked Yoshitoshi to forgive the disciple, and then, Yoshitoshi was humorous enough to answer the acquaintance with a joke 'I'm punishing my bad disciple by binding him up.'発音を聞く 例文帳に追加

絵のモデルとして弟子を縛り付けているのを見た知人が驚いて、助けてやってくれと頼むと、「こいつは悪いことをしたので縛り付けている」と悪乗りをして言い返すという逸話があり、ユーモラスな人でもあったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス