Too Little Too Lateとは 意味・読み方・使い方

I am afraid this step [measure] has been taken [left] a little too late.発音を聞く 例文帳に追加

この措置はいささか手遅れのうらみがある. - 研究社 新和英中辞典

Though a little too late [At long last] the government has decided to take measures.発音を聞く 例文帳に追加

後ればせながら政府も対策を講ずることにした. - 研究社 新和英中辞典

You came a little too late; we've eaten them up.発音を聞く 例文帳に追加

遅かりし, 由良之助. 俺たちみんな食っちゃったよ. - 研究社 新和英中辞典

although a little too late and thus having lost a chance発音を聞く 例文帳に追加

後れて時機を失ったがという謝罪を表す気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書

Happily then, when it was not too late, I thought of a danger I had hitherto forgotten, and reaching over the bars of the machine I unscrewed the little levers that would set it in motion, and put these in my pocket.発音を聞く 例文帳に追加

ありがたいことに、手遅れに成る前に、わたしはこれまで忘れていた危険に思い当たり、マシンのバーの上にかがむと、マシンを動かす小さなレバーをねじってはずし、ポケットにおさめました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

It was not until close upon six o'clock that I found myself free and was able to spring into a hansom and drive to Baker Street, half afraid that I might be too late to assist at the denouement of the little mystery.発音を聞く 例文帳に追加

六時近くになってやっと手がすいた私は、この小さな謎の大団円に手助けをするには遅れてしまったのではないかと半ば思いながら、ハンサム馬車に飛び乗り、ベーカー街へ走らせた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』