TopGearとは 意味・読み方・使い方

名詞

top gear (countable and uncountable, plural top gears)

1. The highest gear that is available in a motor vehicle or car.

   Antonyms: granny gear; low gear, first gear

   Coordinate terms: second gear, third gear, fourth gear; angel gear, overdrive; neutral

   Near-synonyms: (often synonymous) fifth gear, overdrive

   His Packard rarely saw top gear, because in the 1930s this county barely had any roads smooth and straight enough to use it on.

   • 2022 January 12, Benedict le Vay, “The heroes of Soham...”, in RAIL, number 948, page 42:

     The Second World War was reaching fever pitch, with the entire Allied effort in top gear for the imminent invasion of Europe, while later that month buzz bombs would start falling on London.

2. (figurative) The highest level of performance or activity.

   Synonyms: overdrive, full throttle

   Antonym: low gear

   Things really shifted into top gear once they found a new angel investor.