Trademark Official Gazetteとは 意味・読み方・使い方

The Patent Office shall record the information concerning the renewal of the registration into the Register, publish a notice thereof in its official gazette and send it to the owner of the mark to be attached to the certificate of trademark registration.例文帳に追加

特許庁は，登録更新に関する情報を登録簿に記録し，公報に公告し，また，その通知書を，商標登録証に添付させるために，商標所有者に送付する。 - 特許庁

The Patent Office shall make a corresponding recordal in the Register and publish a notice of the trademark invalidation or the corresponding amendments to the registration information in the official gazette.例文帳に追加

特許庁は，登録簿にそれに対応する記録を行い，かつ，公報において，登録商標の無効又は判決に対応する登録情報の補正に関する通知を公告しなければならない。 - 特許庁

1. The Spanish Patent and Trademark Office shall publish periodically the Official Industrial Property Gazette in which applications, decisions and notifications relating to the service and procedures for the different forms of industrial property shall be entered, in accordance with the respective legislative provisions.例文帳に追加

(1) スペイン特許商標庁は，各法令の規定に従い，異なる様式の工業所有権のためのサービス及び手続に関する申請，決定及び通知が記入される工業所有権公報を定期的に発行する。 - 特許庁

Opposition to the entry into effect of an international registration of a trademark in Latvia, as provided for in Article 18 of this Law, shall be filed within four months from the date of publication of a notice of trademark registration with respect to Latvia (territorial extension to Latvia) in the official gazette of international registration of trademarks.例文帳に追加

商標の国際登録のラトビアにおける効力発生に対する第18条に定めた異議申立は，ラトビアに関する商標登録(ラトビアについての領域拡張)に関する通知が商標の国際登録に関する公報に公告された日から4月以内に行わなければならない。 - 特許庁

(3) A final decision declaring the registration of a trademark invalid or lapsed shall be communicated, either ex officio or at the request of a party, to the Spanish Patent and Trademark Office so that it may immediately cancel the Register entry and publish the details thereof in the Official Industrial Property Gazette.例文帳に追加

(3) 商標の登録を無効又は失効と宣言する最終決定は，職権又は当事者の請求の何れかによりスペイン特許商標庁に伝達されるものとし，同庁が直ちに当該登録簿への登録を取り消し，その詳細を工業所有権公報において公告することができるようにする。 - 特許庁

(2) If, within the established period, no opposition or observations have been formulated by third parties and, from the examination carried out by the Spanish Patent and Trademark Office, the trademark application does not infringe any of the prohibitions contained in Articles 5 and 9(1)(b), the trademark shall be registered. In this case, the Spanish Patent and Trademark Office shall, in the form established by regulation, publish an announcement of the registration of the trademark in the Official Industrial Property Gazette and shall grant the trademark registration title.例文帳に追加

(2) 定められた期間内に何れの異議申立又は意見書も第三者によって形成されず，かつスペイン特許商標庁により実施された審査の結果，商標出願が第5条及び第9条(1)(b)に記載する禁止事由の何れにも抵触しない場合は，その商標は登録される。この場合は，スペイン特許商標庁は，規則によって定められる方式により，その商標の登録を工業所有権公報に公告し，かつ商標登録証を付与する。 - 特許庁

(3) The publication of the application to which Article 18 refers shall be replaced, for international trademarks, by the publication which the International Bureau makes in its periodical gazette, in accordance with Article 3(4) of the Madrid Agreement or Article 3(4) of the Protocol. The Spanish Patent and Trademark Office shall publish in the Official Industrial Property Gazette a reference to the International Bureau publication in question.例文帳に追加

(3) 第18条にいう出願の公告は，国際商標については，マドリッド協定第3条(4)又は議定書第3条(4)に従い国際事務局がその定期公報において行う公告に置き換えるものとする。スペイン特許商標庁は，国際事務局による当該公告についての言及を工業所有権公報において公告する。 - 特許庁

If the prescribed fee has been paid, the Patent Office shall record the permissible amendments in the Register, publish a notice of the amendments made in the official gazette and send it to the owner of the mark to be attached to the certificate of trademark registration.例文帳に追加

所定の手数料が納付されたときは，特許庁は，許容可能な補正を登録簿に記録し，実行されたその補正について公報に公告し，また，商標所有者にその通知書を，商標登録証に添付させるために送付する。 - 特許庁