United Technologiesとは 意味・読み方・使い方

Although broadly speaking the designation oyatoi-gaikokujin also included the employees of foreign diplomatic missions in Japan as well as the (foreign) guards at the foreign settlements, for the purposes of this article the term will be used only for those foreigners who were employed by the Japanese government in order to foster the learning of new technologies and scholarship from Europe and the United States.発音を聞く 例文帳に追加

広義では在外公館で雇用されていた者や、外国人居留地の警備に当たった者なども含まれるが、本項では日本が欧米から新しい技術や知識を学ぶために雇用した人物について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Securitization” 36 technologies, which were developed primarily in the United States, have transformed a number of assets into financial products, including: (a) movable property (receivable,inventories, etc.) held by corporations, (b) monetary claims (housing loan, etc.), and (c) real estate.例文帳に追加

米国を中心に発達した「証券化」36の技術は、①企業が保有する動産（売掛金、在庫品等）、②金銭債権（住宅ローン債権等）、③不動産等を金融商品へと変貌させてきた。 - 経済産業省

The United States has put into place a mechanism for reducing burdens on the environment through the introduction of better technologies in such areas as air pollution control and water pollution control.発音を聞く 例文帳に追加

米国では、大気汚染防止、水質汚濁防止等の分野において、より良い技術の導入を通した環境負荷低減の仕組みが構築されている。 - 経済産業省

Mr. Toshihiro Nikai, Minister of Economy, Trade and Industry of Japan, and Dr. Steven Chu, Secretary of Energy of the United States of America, met in Washington on May 4, 2009 to review current and prospective cooperative activities in the field of energy and environmentally friendly technologies.発音を聞く 例文帳に追加

二階経済産業大臣とスティーブン･チュー米国エネルギー長官は、エネルギーや環境に優しい技術の分野における、現在及び将来の協力活動を検討するために、5月4日にワシントンで会談した。 - 経済産業省

The FINSA increased the elements included in the concept of "national security" from the previous laws and provides clear screening criteria such as "critical infrastructures," "critical technologies," and "the long-term projection of United States requirements for sources of energy and other critical resources and material," etc.例文帳に追加

同法では、「重要基幹インフラ」や「重要基幹技術」、「主要エネルギー資産に及ぼす影響」等が審査基準として明記され、従来と比較して「国家安全保障」の構成要素が拡大されている。 - 経済産業省

Strategic efforts to create innovative medical technologies are already being taken in the United States and Europe, and infrastructure development to enable clinical research to be conducted quickly and safely at an earlier stage in the development process is underway.例文帳に追加

既に欧米においては、革新的医療技術の創出に戦略的な取り組みがなされており、開発段階のより早期の臨床研究が迅速かつ安全に行える基盤整備が進んでいる。 - 厚生労働省

Due to the change of manufacturing technologies, the value-added through "fine-tuning" which is the strength of the Japanese manufacturing industry has been reduced, and modularized assembly processes are now being transferred to overseas. On the other hand, companies in Europe and in the United States are yielding profits byeffectively managing intellectual property.例文帳に追加

製造技術の変化により、日本の製造業の強みである「すりあわせ」の付加価値が減少し、モジュール化された組立工程は海外に移転する動きがある。 - 厚生労働省

In response to the affirmation of the importance of Japan-U.S. cooperation through energy/environmental technologies at the first meeting between Prime Minister Aso and President Obama in February 2009, Minister Nikai of the Ministry of Economy, Trade and Industry, at the time of his official visit to the United States in May 2009, exchanged views with U.S. Secretary of Energy Chu on cooperation in the area of low carbon technologies, such as Smart Grid, energy saving buildings, photovoltaic energy and fuel cells. A joint statement was issued to promote these technologies.例文帳に追加

2009 年2 月に行われた麻生総理とオバマ大統領の初の日米首脳会談においては、エネルギー・環境の技術を中心とした日米協力の重要性について確認されたことを受け、2009 年5 月に訪米した二階経済産業大臣は、エネルギー省チュー長官との会談において、スマートグリッド、省エネ・ビル、太陽エネルギー、燃料電池などの低炭素技術等の分野における協力について意見交換を行い、その促進について共同声明としてとりまとめた。 - 経済産業省