Vega 1とは 意味・読み方・使い方

Vega took control of south sac in less than a year.例文帳に追加

ベガは ほんの1年足らずで 南サクラメントを支配下においた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the tanabata legend of Japan and China, Vega, first-magnitude star of Lyra, is known as Orihimeboshi (Shokujosei).発音を聞く 例文帳に追加

こと座の1等星ベガは、中国・日本の七夕伝説では織姫星（織女星）として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 7 every year, a special K-Ltd. Express 'Orihime （weaver star = Vega）' is operated in the evening after the folk story Tanabata (tale of two-stars rendezvous), and at Kisaichi Station an event is held to let Orihime (weaver star = Vega) and Hikoboshi (cowherd star = Altair) meet once a year.発音を聞く 例文帳に追加

毎年7月7日には七夕伝説にちなみ、臨時K特急の「おりひめ」を夕方に走らせ、私市駅で1年に一度だけ「おりひめ」と「ひこぼし」を出会わせるイベントが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vega, a weaving girl who was a daughter of the Lord of Hosts and lived on the east bank of the river, was allowed to marry Hikoboshi (cowherd, Altair) on the west bank but was forced to return to the east bank because her discontinuation of weaving after the marriage angered the Lord of Hosts, who then allowed her to meet him only once a year.発音を聞く 例文帳に追加

河東に住む天帝の娘であるおりひめ（織姫）が河西のひこぼし（牛飼い、彦星）に嫁ぐことを許したが、嫁いだ後に機織りをやめたことで天帝の怒りを買い、河東に戻ることを強要、1年に1度だけ会うことを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス