Voluntary sectorとは 意味・読み方・使い方

14. In line with the phase shift of the environment from the "public sector" to "private sector," and with the exit from "emergency reaction against the non-performing loan problem," the inspection methodologies must also shift themselves into something that contributes to providing the "private sector," i.e., financial institutions themselves, with incentives toward voluntary improvement in management.発音を聞く 例文帳に追加

14． 金融検査を巡る情勢が、「官」から「民」へ、そして「不良債権問題への緊急対応」からの脱却へ、と局面転換する中にあって、検査のあり方も、「民」、即ち、金融機関自身による自主的な経営改善の動機付け（インセンティブ）に資するようなものに転換していかなければならない。 - 金融庁

In this package, the so-called “Private Sector Involvement (PSI)” was incorporated, which seeks voluntary debt reduction by private investors at above 70 percent in net present value (NPV), with a view to decreasing the rescue amount by euro-zone countries and the IMF and reducing future Greek burden of debt redemption.発音を聞く 例文帳に追加

この支援策には、ユーロ圏とIMFによる救済額を小さくし、また、ギリシャの将来の国債償還の負担を削減する観点から、民間投資家の保有する国債にネット現在価値で70数％の債務削減を求める、いわゆるPrivate Sector Involvement (PSI) が含まれた。 - 財務省

We welcome continuing engagement from the B20 in the fight against corruption and, in accordance with the Terms of Reference of the review mechanism, will involve the private sector and civil society in the UNCAC review process on a voluntary basis.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，腐敗との闘いにおけるB20の継続的な参加を歓迎し，また，レビュー・メカニズムの付託事項にしたがい，UNCACレビュー・プロセスに民間部門及び市民社会を自発的に関与させる。 - 財務省

A majority of G-20 members have already participated, on a voluntary basis, in assessments under one or both of the IMF/World Bank-led Financial Sector Assessment Program (FSAP) and Reports on Observances with Standards and Codes (ROSCs) consistent with our undertaking at our inaugural meeting in Berlin in December 1999.発音を聞く 例文帳に追加

第1回目の会議での約束に沿い、Ｇ20のほとんどが、IMFと世界銀行が主導する金融セクター評価プログラム(FSAP）や国際基準の遵守状況報告書（ROSCs）に自発的に参加。 - 財務省

We welcome ABAC’s inputs on public-private sector collaboration to develop innovative models of financial education based on new modes of access, as well as effective policy frameworks and guidelines for voluntary, fair, transparent and unbiased private sector engagement in financial education.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、金融へのアクセスの新しい様式、及び、自発的に、正当に、透明に、かつ偏りなく民間セクターが金融教育に関与するための効率的な政策枠組み及びガイドラインを基として、官民セクターが協力して金融教育についての革新的モデルを開発するとのABACのインプットを歓迎する。 - 財務省

The IMF should continue to encourage the publication of Article IV and other IMF reports, such as Reports on the Observance of Standards and Codes (ROSCs) and Financial Sector Assessment Programme (FSAP) assessments on a voluntary basis.発音を聞く 例文帳に追加

ＩＭＦは、４条協議及び国際基準の遵守状況に関する報告書（ＲＯＳＣｓ）、金融セクター評価プログラム（ＦＳＡＰ）評価のような他のＩＭＦ報告書のボランタリー・ベースでの公表を引き続き奨励すべきである。 - 財務省

In the Guidelines for Waste Treatment and Recycling (by Product Category/Sector), the Industrial Structure Council indicates measures to be taken by businesses for waste treatment and recycling, with the aim of promoting voluntary actions.発音を聞く 例文帳に追加

品目別・業種別廃棄物処理・リサイクルガイドラインは、産業構造審議会が事業者の廃棄物処理・リサイクルとして取組むべき事項を提示することにより、事業者の自主的な取組みを促進することを目的としています。 - 経済産業省

Promote alignment to relevant international standards and test methods wherever possible consistent with WTO obligations, and foster the role of the private sector in developing voluntary consensus standards at the international level;発音を聞く 例文帳に追加

ＷＴＯの義務と整合的であり，関連する国際標準及び審査方法と可能な限り整合的にすることを促進し，国際的なレベルにおいて自主的かつコンセンサスのある標準を作成するための民間部門の役割を育成する。 - 経済産業省