YOSHINOYAとは 意味・読み方・使い方

Yoshinoya added onsen eggs to its menu in 2003 under the name soft boiled egg.発音を聞く 例文帳に追加

吉野家が2003年頃からメニューに「半熟玉子」という名前で温泉玉子を追加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinoya stopped accepting the orders of Negidaku and Niginuki in November and December, 2007.発音を聞く 例文帳に追加

吉野家では2007年11月・12月にてねぎだく・ねぎ抜きの注文受け付けを終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 2008, Sukiya surpassed the oldest chain Yoshinoya and became the industry-leading in the number of outlets.発音を聞く 例文帳に追加

2008年9月に老舗の吉野家の店舗数を追い越し、店舗数では業界最大手となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Almost all the outlets of Yoshinoya started to sell 'beef yakiniku bowl,' which used Australian beef.発音を聞く 例文帳に追加

吉野家のほぼ全店でオーストラリア産牛肉をつかった「牛焼肉丼」を発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinoya revived its gyudon sales only for one day in a limited number (1.5million bowls nationwide).発音を聞く 例文帳に追加

吉野家で1日だけの牛丼限定復活発売がおこなわれた（全国150万食）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result of this, Yoshinoya was reported to resume the sale of its gyudon in about 2 months.発音を聞く 例文帳に追加

これをうけて、吉野家は2か月程度で牛丼の販売を再開するという報道がされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result, Yoshinoya announced that it would postpone the revival of its gyudon sales for a time on January 21.発音を聞く 例文帳に追加

これをうけて、1月21日、吉野家は先述の牛丼復活販売を当面延期すると発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinoya expanded the availability of its gyudon to every day from 11 to 24 o'clock.発音を聞く 例文帳に追加

-吉野家は牛丼の販売を、毎日11時から24時までの時間帯限定に拡大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス