beef bowlとは 意味・読み方・使い方

An example for the former is 'gyu-sara' (literally, beef plate) in a beef bowl restaurant while one for the latter is 'nuki' (literally, removal) in a soba (buckwheat noodle) restaurant.発音を聞く 例文帳に追加

前者は牛丼店における「牛皿」、後者は蕎麦屋におけるいわゆる「蕎麦蕎麦屋」といったものがそれに相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dish consisting of a bowl of rice with eggs and pork or beef発音を聞く 例文帳に追加

継子丼という,鶏肉のかわりに牛肉や豚肉を卵と一緒に使った料理 - EDR日英対訳辞書

It also may be simmered with konjac as a vestige from sukiyakidon (beef bowl) described below.発音を聞く 例文帳に追加

また、後述のすき焼き丼の名残でコンニャクを一緒に煮込むこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another term 'kame-chabu' (gyudon beef bowl), but the term is out of date now.発音を聞く 例文帳に追加

現在はほとんど使われる事のない言葉だが、卓袱台のほかに「かめちゃぶ」（牛丼）という表現がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yoshidaya" (吉田家) was a beef bowl shop that really existed in Karatsu City, Saga Prefecture (former Hamatama-cho).発音を聞く 例文帳に追加

吉田家（よしだや）は佐賀県唐津市（旧浜玉町）に実在した牛丼屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you boil the beef too much, it loses flavor. Crack an egg in your serving bowl and beat it. Then dip the cooked food in it.例文帳に追加

牛肉は煮過ぎると味が悪くなります。ボウルに卵を割って溶き、それに浸して召し上がってください。 - Weblio英語基本例文集

Don means donburi, or a bowl for rice. As for the name of a meal, don means putting something like pork, beef, or tempura on top of rice.例文帳に追加

「丼」はどんぶり、つまりご飯を入れるボウルのことです。料理名としては、上に豚肉、牛肉、天ぷらなどを載せることです。 - Weblio英語基本例文集

Gyudon lovers will have to miss gyudon, seasoned beef and rice in a bowl, for a while.発音を聞く 例文帳に追加

牛(ぎゅう)丼(どん)愛好者は，しばらくの間，どんぶりに入った，味つけした牛肉とご飯の牛丼がないのを寂しく思わなくてはならないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave