beef bowlとは 意味・読み方・使い方

Almost all the outlets of Yoshinoya started to sell 'beef yakiniku bowl,' which used Australian beef.発音を聞く 例文帳に追加

吉野家のほぼ全店でオーストラリア産牛肉をつかった「牛焼肉丼」を発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donburi-mono (a bowl of boiled rice with ingredients on top): gyudon (a bowl of boiled rice covered with cooked beef and vegetables), unagi-don (a bowl of boiled rice topped with broiled eel), ten-don (a bowl of boiled rice topped with tenpura), katsu-don (a bowl of boiled rice topped with pork cutlet), oyako-don (a bowl of rice with chicken meat and egg on top, literally, parent and child rice bowl), tekka-don (a bowl of vinegared boiled rice with slices of raw tuna meat on top), konoha-don (a bowl of boiled rice with cooked egg and kamaboko (steamed fish paste) on top)発音を聞く 例文帳に追加

丼物（どんぶり）-牛丼、鰻丼、天丼、カツ丼、親子丼、鉄火丼、木葉丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donburi (rice bowl dishes), una don (eel donburi), ten don (tempura donburi), oyako don (donburi with chicken and eggs), katsu don (donburi with pork cutlet), gyu don (donburi with seasoned beef), among others.発音を聞く 例文帳に追加

丼　鰻丼、天丼、親子丼、カツ丼、牛丼等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I find 12 billion yen worth of surplus assets, you'd better treat me to a beef bowl.例文帳に追加

もし120億の余剰資産 見つけたら 牛丼 おごれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Osaka City the beef katsudon (bowl of rice topped with a beef cutlet) may come with a demi-glace flavor although it is not called domikatsu-don.発音を聞く 例文帳に追加

大阪市ではドミカツ丼とは呼ばないが、ビーフカツ丼がドミグラスソース味である場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example for the former is 'gyu-sara' (literally, beef plate) in a beef bowl restaurant while one for the latter is 'nuki' (literally, removal) in a soba (buckwheat noodle) restaurant.発音を聞く 例文帳に追加

前者は牛丼店における「牛皿」、後者は蕎麦屋におけるいわゆる「蕎麦蕎麦屋」といったものがそれに相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dish consisting of a bowl of rice with eggs and pork or beef発音を聞く 例文帳に追加

継子丼という,鶏肉のかわりに牛肉や豚肉を卵と一緒に使った料理 - EDR日英対訳辞書

It also may be simmered with konjac as a vestige from sukiyakidon (beef bowl) described below.発音を聞く 例文帳に追加

また、後述のすき焼き丼の名残でコンニャクを一緒に煮込むこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス