acceptance procedureとは 意味・読み方・使い方

(iii) Cases where the recipient is an unsentenced person, and the acceptance of the article is not permitted pursuant to the provisions of the Code of Criminal Procedure;発音を聞く 例文帳に追加

三　交付の相手方が未決拘禁者である場合において、刑事訴訟法の定めるところによりその者が交付を受けることが許されない物品であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases where the recipient is an unsentenced person, and the acceptance of the article is not permitted pursuant to the provisions of the Code of Criminal Procedure;発音を聞く 例文帳に追加

二　交付の相手方が未決拘禁者である場合において、刑事訴訟法の定めるところによりその者が交付を受けることが許されない物品であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A shopping server executes order acceptance processing (Step S51) to accept an order for merchandise in response to the execution by a user of a procedure for indicating the purchase of the merchandise.例文帳に追加

ショッピングサーバは、注文受付処理を実行し（ステップＳ５１）、ユーザが商品の購入を指示するための手続を履行したことに応答して、商品の注文を受け付ける。 - 特許庁

When the user 10 requests the system to identify the individual through the portable telephone 11, the system acquires the specific code and the cryptographing code from the communication terminal 11, and it decodes acceptance code in a decoding procedure reverse to the previous coding, and identifies as the individual from this acceptance code.例文帳に追加

利用者10が携帯電話機11から本人確認を要求した際に、通信端末機11から固有コードと暗号化コードを取得し、先の暗号化とは逆の暗号復元手順で受付コードを復元し、この受付コードから本人と確認する。 - 特許庁

An Internet shopping procedure is adopted, all delivery of edited articles by reception and transmission of video data is performed in high speed broadband environment via acceptance and electronic settlement of an order.例文帳に追加

インターネットショッピングの手法を取り入れ、オーダーの受付、電子決済を経て、映像データの受信、および送信による編集済み商品の納品を全て高速ブロードバンド環境の中で行う。 - 特許庁

In Dec. of that year, the U.S. released a domestic regulation reform bill to abolish zeroing, and started acceptance of public comments (Japan and the U.S. agreed to suspend an arbitration procedure temporarily in the same month).例文帳に追加

同年12 月、米国はゼロイングを撤廃するための国内規則改正案を公表し、パブリックコメントの受付を開始した（同月、仲裁手続を一時中断することで日米が合意）。 - 経済産業省

To provide a real estate rental system that can simplify and secure a rental registration procedure of a present dwelling and the acceptance of rental article information at a new location without requiring going to the new location.例文帳に追加

現住居の賃貸登録手続きと、転居先の賃貸物件情報の受理とを、転居先に出向くことなく簡便かつ安心して行うことができる不動産賃貸借システムを提供する。 - 特許庁

When any request relating to a second mobility management process and issued by an upper layer is received after the request relating to the first procedure is transmitted and before the acceptance message is received, a maintaining request to maintain the connection is transmitted to the node in response to the acceptance message.例文帳に追加

第１の処理に関する要求が送信された後であって承認メッセージが受信される前に、第２の移動管理処理に関する上位のレイヤーによって発行された何らかの要求が受信された場合、承認メッセージに対する応答として、接続を維持する維持要求がノードへ送信される。 - 特許庁