active salesとは 意味・読み方・使い方

Behind such an international division of labor is overseas development, and active sales and procurement activities of companies, including Japanese manufacturers.例文帳に追加

このような国際分業の背景には、日系製造業をはじめとする企業の海外展開と、これに伴う活発な販売・調達活動がある。 - 経済産業省

Also, they are making efforts in human resource development; for example, for the training of sales drivers who have direct contact with customers, they send the best active sales drivers from Japan as trainers and teach local staff how important the courteous customer service attitude is and so on.例文帳に追加

また、お客様に直接対応するセールスドライバーの教育に当たっては、我が国からよりすぐりの現役セールスドライバーをトレーナーとして送り込み、丁寧な接客態度がいかに重要であるかを教え込むなど人材育成に力を入れている。 - 経済産業省

This is the result of the fact that East Asia-wide production systems and sales networks have been formed, primarily by Japanese companies, which has encouraged increasingly active trade in intermediate goods and final products.例文帳に追加

これは、我が国企業を中心として東アジア大での生産体制・販売網が形成され、それが中間財及び最終製品の貿易の活発化を促した結果である。 - 経済産業省

As noted above, production and sales networks are actually being constructed throughout the entire East Asian region, and not only trade and investment but also the intra-regional movement of human resources is becoming increasingly active.例文帳に追加

上述のように、東アジア域内全体に実質的に生産・販売ネットワークが構築されているが、貿易や投資のみならず、人材についても域内の移動が活発化してきている。 - 経済産業省

Let us explore the characteristics of local governments that answered that conditions were “growing busier and more active” (which we shall call “revitalizing local governments”) amid the difficult economic situation of generally declining populations and sales.例文帳に追加

中心市街地の人口も販売額も総じて減少する厳しい経済状況の中で、「活性化、にぎわいが増している」と回答した自治体（以下「活性化自治体」と呼ぶ）の特性を探ってみよう。 - 経済産業省

Retailer G is achieving higher efficiency through active utilization of IT, such as thoroughly eliminating any unnecessary steps that occur from manufacturing to sales to raise efficiency. It also introduced IT in the affiliated stores for their order handling system since 1978.例文帳に追加

小売業 G 社では、製造から販売までの間に発生する無駄をなくし徹底して効率化を図っており、加盟店の受発注業務を1978 年からIT 化しているなど、積極的なIT 利活用によって効率化を実現している。 - 経済産業省

In this section we conducted a questionnaire survey 9) to businesses located in shopping districts involved in active measures (14 shopping districts in 7 cities) amidst an overall decline of sales amounts for small and medium retail stores nationwide.例文帳に追加

本節では、全国の中小小売店の販売額が低下する中で、活発な取組みを行っている商店街（7都市、14商店街）を取り上げ、当該商店街に立地する事業者を対象にアンケート調査を行う。 - 経済産業省

Fig. 2-1-24 demonstrates the relationship between R&D expenditures as a percentage of sales and labor productivity. According to this figure, in nearly all industries enterprises with high labor productivity tend to be more active in research and development.例文帳に追加

さらに、第2-1-24図は、売上高に占める研究開発費の割合と労働生産性との関係を示したものであるが、これによると、ほとんどの業種で労働生産性が高い企業の方が研究開発に積極的である傾向が見られる。 - 経済産業省