administrative stationとは 意味・読み方・使い方

Nagitsuji Station was built for Nagitsuji, which performs an important role in the Yamashina Ward as an area where administrative, cultural and commercial facilities are concentrated.発音を聞く 例文帳に追加

椥辻は山科区の中心地で、行政・文化・商業施設が集中しているとして駅の設置が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base station 2a_1 stores information transmitted from the wireless sensors 1a_1-1c_1 and if a token T transmitted by an administrative server 3 is received, the information is transmitted to the administrative server 3.例文帳に追加

基地局２ａ_１は、無線センサ１ａ_１〜１ｃ_１から送信される情報を記憶し、管理サーバ３が送信するトークンＴを受信した場合に、その情報を管理サーバ３に対して送信する。 - 特許庁

(3) The quarantine station chief shall give notification of the measures taken pursuant to the preceding paragraph promptly to the chief of the relevant administrative body.発音を聞く 例文帳に追加

３　検疫所長は、前項の措置をとつたときは、すみやかに、その旨を関係行政機関の長に通報しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A communication administrative station 101 intercepts a control signal between a radio terminal 11 and a radio base station 100, and transmits a demand signal to the radio base station which signal shows a demand to communication by the radio terminal, according to the intercepted control signal.例文帳に追加

通信管理局１０１が、無線端末１１と無線基地局１００の間の制御信号を傍受し、傍受した制御信号に応じて、無線端末による通信に対する要求を示す要求信号を無線基地局に送信する。 - 特許庁

Its head office is located at 118-1, Amada, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture (the fifth floor of JR West Building), and the administrative office of the railway business is located at 2065-4, Tsuruga, Miyazu City, Kyoto Prefecture (the second floor of Miyazu Station).発音を聞く 例文帳に追加

本社は京都府福知山市天田118番地の1（JR西日本ビル5階）、鉄道事業本部は京都府宮津市鶴賀2065番地の4（宮津駅2階）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since the main administrative district of Maizuru City, which is a major city in northern Kyoto, and the Kuratani industrial complex are located nearby, the station is also used a lot for business purposes.発音を聞く 例文帳に追加

また京都府北部の中核都市である舞鶴市の主な官庁街や倉谷工業団地(京都)が近くにあり、ビジネス利用も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The small wooden structure is still being used to house the station administrative offices, while the two large trees (a magnolia kobus and a gingko) standing in front are truly magnificent and have been included among the 100 famous trees of Uji City.発音を聞く 例文帳に追加

小さな木造駅舎が現役で、駅前にそびえ立つ2本の大木（コブシ、イチョウ）は、宇治市銘木百選にも選ばれている立派なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, refugees repatriated from the continent left from this station to return to their homes throughout Japan and today, because the city is the administrative center of northern Kyoto, with many government and other public offices, the station is mainly used for business travel.発音を聞く 例文帳に追加

戦後は大陸からの引き上げ者（帰還難民）が、この駅より各地へと帰還し、現在は京都府北部における行政の中心都市として官公庁が集中することから、出張利用が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス