age divisionとは 意味・読み方・使い方

2 Foreign language school, upper division term: 2 years, age: 16-18 years old, future course: none発音を聞く 例文帳に追加

2外国語学校上等科　修業年限：2年制　修業年齢：16～18歳　進路先：なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 Middle school, upper division term: 3 years, age: 17-20 years old, future course: university 1発音を聞く 例文帳に追加

3中等学校上等科　修業年限：3年制　修業年齢：17～20歳　進路先：大学1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadafusa celebrated his coming of age at 14 in 1549 and conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

天文18年（1549年）に14歳で元服し、正五位下左近衛少将に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 Elementary school, lower division term: 4 years, age: 6-10 years old, future course: middle education 1発音を聞く 例文帳に追加

1小学校下等科　修業年限：4年制　修業年齢：6～10歳　進路先：中等教育1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1841, at the young age of 11, he began serving the Imperial Court in the Hyoe-fu (Imperial Guard Division), for which he was awarded Shorokuinoge (Senior Sixth Rank, Lower Grade).発音を聞く 例文帳に追加

天保12年（1841年）、11歳の若さで朝廷に出仕して正六位下兵衛府に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he celebrated his coming of age in 1590, he was awarded the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and was appointed to the post of Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

天正18年（1590年）元服とともに正五位下左近衛少将に叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 Foreign language school, lower division term: 2 years, age: 14-16 years old, future course: higher education 2, 7, 9, 11発音を聞く 例文帳に追加

3外国語学校下等科　修業年限：2年制　修業年齢：14～16歳　進路先：高等教育2.7.9.11 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He underwent the Genpuku Ceremony (Coming of Age Ceremony) in 1158 and received the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and was assigned as Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

保元3年（1158年）に元服し、正五位下に叙せられ、左近衛権中将に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス