all the things you areとは 意味・読み方・使い方

Paul stood in the middle of the Areopagus, and said, “You men of Athens, I perceive that you are very religious in all things.発音を聞く 例文帳に追加

パウロはアレオパゴスの真ん中に立って，こう言った。「アテネの皆さん。あなた方はあらゆることにおいて非常に信心深いということがわたしには分かります。 - 電網聖書『使徒行伝 17:22』

Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went forth, and said to them, “Who are you looking for?”発音を聞く 例文帳に追加

それでイエスは，自分に起ころうとしていたすべての事を知っていたので，出て行って彼らに言った，「だれを探し求めているのか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:4』

All the things you probably hate about travelling the recycled air, the artificial lighting, the digital juice dispensers, the cheap sushi are warm reminders that i'm home.例文帳に追加

旅行で人が嫌う全ての物 循環する空気や人工的な照明 デジタルのジュース供給機に 不味い寿司は 家に居る気分にさせてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.”発音を聞く 例文帳に追加

そのようなわけで，すぐにあなたのもとに人を遣わしたのですが，よくおいでくださいました。それで今，わたしたちは皆，神があなたにお命じになったすべてのことを聞こうとして，神のみ前に出ているのです」。 - 電網聖書『使徒行伝 10:33』

“Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky and the earth and the sea, and all that is in them;発音を聞く 例文帳に追加

「皆さん，どうしてこんなことをするのですか。わたしたちもあなた方と同じ感情を持つ人間です。そして，あなた方がこうした無駄な事柄を離れて，生ける神に立ち返るようにと，あなた方に良いたよりをもたらしているのです。この方こそ，天と地と海，そしてその中にあるすべてのものを造られたのです。 - 電網聖書『使徒行伝 14:15』

You are a Lucretian, and from the combination and separation of insensate atoms deduce all terrestrial things, including organic forms and their phenomena.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはルクレティウス派で、感覚力のない原子の結合と分離から、有機体やその現象を含めて、ありとあらゆるこの世の事物を導き出される。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

All things whatever the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you.発音を聞く 例文帳に追加

何でも父が持っておられる物はすべてわたしのものだ。それでわたしは，彼がわたしのものから受けており，それをあなた方に知らせることになると言ったのだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:15』

He said to them, “This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled.”発音を聞く 例文帳に追加

彼らに言った，「これは，わたしがまだあなた方と一緒にいた時，あなた方に告げたことなのだ。つまり，わたしについて，モーセの律法と預言者たちと詩編の中で書かれているすべての事柄は，必ず果たされるということだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 24:44』