all-expenseとは 意味・読み方・使い方

First of all, the estimation results in the first stage (Fig. 2.1.9) showed that of all non-R&D intellectual assets, non-R&D intellectual assets common to all companies pushed up sales of the group of companies for which R&D expense data was available by an average 3 percent and also increased sales of the group of companies for which R&D expense data was not available by an average 2 percent.例文帳に追加

まず、第一段階の推計結果として（第2-1-9図）、非R&D知的資産のうち、すべての企業に共通な非R&D知的資産は、研究開発支出データが存在する企業群の売上を平均で３％、研究開発支出データがない企業群の売上を平均で２％、各々増加させている。 - 経済産業省

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.例文帳に追加

この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。 - Tatoeba例文

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.発音を聞く 例文帳に追加

この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。 - Tanaka Corpus

This allows all of the base layers to arrive in time to be played at the expense of the enhancement layers.例文帳に追加

このリオーダによって、エンハンスメントレイヤを犠牲にしてベースレイヤのすべてが適時に到来することが可能になる。 - 特許庁

Weathers made them all have just one little tincture at his expense and promised to meet them later on at Mulligan's in Poolbeg Street.発音を聞く 例文帳に追加

ウェザースはほんの気持ちばかり彼ら皆にと自腹を切り、後でプールベグ・ストリートのマリガンの店で会おうと約束した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Article 34 The national government may, within the limits of the budget, grant the Part-Time Working Assistance Center the amount of money equivalent to all or part of expense necessary for the Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers.発音を聞く 例文帳に追加

第三十四条　国は、予算の範囲内において、短時間労働援助センターに対し、短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務に要する費用の全部又は一部に相当する金額を交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He shall be permitted full opportunity to examine all witnesses, and he shall have the right of compulsory process for obtaining witnesses on his behalf at public expense.発音を聞く 例文帳に追加

刑事被告人は、すべての証人に対して審問する機会を充分に与へられ、又、公費で自己のために強制的手続により証人を求める権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The magistrate's office decided to use a part of the license tax the office received from Sahaisho for dredging to pacify the complaints voiced by the citizens; accordingly, the expense of dredging was raised to 4900 ryo in 1773 and all the expenses needed for dredging was paid with this money.発音を聞く 例文帳に追加

奉行所は市民の不平を慰撫するべく差配所冥加金の一部を川浚えに使用することとし、1773年（安永2年）に川浚費は4900両に引き上げられ、これで一切の川浚え費を支弁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス