annual limitとは 意味・読み方・使い方

The late payment of annual fees as referred to in paragraph (1) shall be notified in writing by the Directorate General to the patent holder within 7 (seven) days after the stipulated time limit has passed.発音を聞く 例文帳に追加

(1)にいう年金納付の遅延は，所定の期限の経過後7日以内に総局により特許権者に対して書面で通知される。 - 特許庁

The provisions of the first paragraph shall apply correspondingly to a patent holder who has not paid the annual fee within the time limit prescribed in section 41, the third paragraph, or section 42, third paragraph. However, in such case the request for re-establishment of rights must be submitted and the annual fee paid not later than six months from the expiration of the time limit.例文帳に追加

第1段落の規定は，第41条第3段落又は第42条第3段落に規定される期限内に年金を納付しない特許所有者に対して準用される。ただし，このような場合は当該期限の到来日から6月以内に権利回復の請求を提出し，かつ，年金を納付しなければならない。 - 特許庁

An information processing terminal 100 provides an expression that shows annual change to an icon 1 depending on a period that start operation for contents is not input through the icon 1 and, when the expression that shows annual change exceeds an upper limit, deletes the icon 1.例文帳に追加

情報処理端末１００は、アイコン１を介したコンテンツの起動操作が入力されない期間の長さに応じて、アイコン１に経年変化の表現を付与し、当該経年変化の表現が上限を超えた場合にはアイコン１を消去する。 - 特許庁

If annual business volume expands without limitation, it creates the risk of invalidating the whole discussion of business volume when setting CRR3, and may even jeopardize to limit the operations within the subscribed capital.発音を聞く 例文帳に追加

需要に応じて野放図に融資を拡大するのでは、CRR3であるべき業務量を議論した意味がなく、授権された資本の範囲内で業務運営を行うことさえ危ぶまれます。 - 財務省

Annual fees for which an extension of the time limit for payment has been granted, may upon payment of the additional fee referred to in section 41, third paragraph, be paid within six months after the expiration of the extension period.例文帳に追加

納付期限延長が認められた年金は，第41条第3段落にいう追加手数料の納付により，延長期間の満了後6月以内に納付することができる。 - 特許庁

(2) In this Act, the "total allowable catch" shall mean the maximum limit of the annual quantity of each type of living marine resources of which may be gathered or caught in the Exclusive Economic Zone, etc.発音を聞く 例文帳に追加

２　この法律において「漁獲可能量」とは、排他的経済水域等において採捕することができる海洋生物資源の種類ごとの年間の数量の最高限度をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The amount of the delinquent charge shall be an amount calculated by multiplying the amount of the unpaid Burden Charge by an annual rate of 14.5 percent according to the number of days from the day following the time limit for payment until the day of the payment.発音を聞く 例文帳に追加

４　延滞金の額は、未納の負担金の額に納期限の翌日からその納付の日までの日数に応じ年十四・五パーセントの割合を乗じて計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The requests will have two pillars. One is providing preferential treatment for small-lot investors' investments in listed stocks, in amounts up to a prescribed annual limit, in order to expand this class of investors.発音を聞く 例文帳に追加

大きく二つの柱を考えておりまして、一つは、小口投資家の拡大の観点から小口投資家向けに毎年一定額までの上場株式等への投資に対する優遇措置を設けるということ。 - 金融庁