annual payとは 意味・読み方・使い方

(3) Where there is failure to pay an annual fee, it shall be understood that the omission giving rise to the patent's forfeiture occurred at the beginning of the year for which the annual fee was not paid.例文帳に追加

(3) 年金の納付を怠る場合は，特許の消滅を生じた懈怠は，年金を納付しなかった年度の始めに生じたと解されるものとする。 - 特許庁

To protect the petty patent, the owner of the petty patent must pay annual fee in advance each year.例文帳に追加

小特許保護のため小特許権者は毎年、年次の登録料を前納しなければならない。 - 特許庁

The holder of patent as referred to in paragraph (2) shall be exempted from the obligation to pay the annual fees until the relevant patent has been implemented.発音を聞く 例文帳に追加

(2)にいう特許権者は，当該特許が実施されるまで年金の納付義務を免除される。 - 特許庁

(8) The patent owner shall be required to pay the prescribed annual maintenance fee with respect to his title of protection.例文帳に追加

(8) 特許権者は自己の保護証書に関する所定の年間維持手数料を納付しなければならない - 特許庁

(b) in the event of failure to pay the annual maintenance fee by the prescribed time limit as from the date of expiration of the said time limit.例文帳に追加

(b) 所定期限までに年間維持手数料の納付を怠った場合、当該期限の経過日をもって - 特許庁

(8) In case when the patent owner fails to pay the annual fees for the maintenance in force of the patent, the beneficiary of the compulsory license shall pay the fees.例文帳に追加

(8) 特許所有者がその特許の効力を維持するための手数料を納付しなかった場合は，強制ライセンスの受益者は，その手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

To keep the protection term, the owner of the layout design of integrated circuit must pay annual fee in advance each year.例文帳に追加

保護期間を維持するため、回路配置の所有権者は毎年、年次の登録料を前納しなければならない。 - 特許庁

On September 26, 1186 the Kawagoe family was apparently in the state of confusion as they were ordered by Yoritomo to pay unpaid annual tribute.発音を聞く 例文帳に追加

文治2年（1186年）8月5日(旧暦)、頼朝が河越荘の年貢未済処理を命ずるなど、河越家に混乱が伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス