assignment ownerとは 意味・読み方・使い方

The owner of the patent is obliged to register with the competent office any contract constituting the assignment, licensing or another form of use of the patent by third parties on any account.例文帳に追加

特許所有者は，特許権の譲渡，ライセンス付与及びその他の形における第三者への特許実施の許諾を所轄当局に登録しなければならない。 - 特許庁

The registered owner of a registered design who assigns an interest in the design, or an assignee of an interest in a design, may ask the Registrar to record the assignment of the interest in the design.発音を聞く 例文帳に追加

意匠についての権利を譲渡する登録意匠の登録所有者又は意匠についての権利の譲受人は，意匠についての権利の譲渡を記録するよう登録官に請求することができる。 - 特許庁

(c) state whether the prospective assignee proposes to continue after assignment to apply the same rules governing use of the registered certification trade mark that the registered owner of the trade mark applies; and例文帳に追加

(c) 譲受予定人が、登録証明商標の使用を規制する規約として、その商標の登録所有者が適用している規約と同じ規約を譲受後に引き続き適用する予定であるか否かを表明すること、及び - 特許庁

No relief shall be available under this Article if it was the main purpose or one of the main purposes of any person concerned with the assignment of the interest, the creation or assignment of the debt-claim or other rights in respect of which the interest is paid, or the establishment, acquisition or maintenance of the company which is the beneficial owner of the interest or the conduct of its operations to take advantage of this Article.発音を聞く 例文帳に追加

利子の割当て、利子の支払の基因となる債権その他の権利の設定若しくは移転又は利子の受益者である法人の設立、取得若しくは維持若しくはその業務の遂行に関与した者が、この条の特典を受けることをその主たる目的の全部又は一部とする場合には、当該利子に対しては、この条に定める租税の軽減又は免除は与えられない。 - 財務省

No relief shall be available under this Article if it was the main purpose or one of the main purposes of any person concerned with the assignment of the royalties, the creation or assignment of the property or right in respect of which the royalties are paid, or the establishment, acquisition or maintenance of the company which is the beneficial owner of the royalties or the conduct of its operations to take advantage of this Article.発音を聞く 例文帳に追加

使用料の割当て、使用料の支払の基因となる財産若しくは権利の設定若しくは移転又は使用料の受益者である法人の設立、取得若しくは維持若しくはその業務の遂行に関与した者が、この条の特典を受けることをその主たる目的の全部又は一部とする場合には、当該使用料に対しては、この条に定める租税の軽減は与えられない。 - 財務省

Any action in any proceeding in the Office which may or must be taken by a registrant or applicant may be taken by the assignee to the exclusion of the original owner, registrant, applicant or earlier assignee, provided the assignment has been recorded. Unless such assignment has been recorded, no assignee will be recognized to take action.例文帳に追加

登録人又は出願人が庁での手続においてすることができる行為，又はしなければならない行為は，当該譲渡が記録されていることを条件として，元の所有者，登録人，出願人又は先の譲受人を排除して，譲受人がすることができる。ただし，その譲渡が記録されていない限り，如何なる譲受人も，行為をすることは認められない。 - 特許庁

Individuals or legal entities who have been assigned the right to use a trademark, should request trademark registration in the Lao PDR. The application should contain the permission of the trademark owner, plus the defining characteristics and qualities of the goods and services bearing the mark. In the case of partial assignment s, the agreement shall provide for the right of the owner of the trademark to verify the quality of goods or services.例文帳に追加

権利者から商標使用権を取得した自然人又は法人は、ラオスで商標登録出願しなければならない。その際、出願書類には、登録商標権者の許可、商標付商品と役務の特徴及び品質の記述を含まなければならない。部分的譲渡の場合は、商標権者が商品又は役務の品質を検査・検収できることとする。 - 特許庁

A collective certification mark may not be subject to assignment, pledge or any measure of enforcement; however, in the event of dissolution of the legal person who is the owner, it may be transferred to another legal person subject to the conditions laid down by Conseil d’Etat decree発音を聞く 例文帳に追加

団体証明標章は，譲渡，質権設定又は強制執行の対象とすることができない。ただし，所有者である法人が解散するときは，当該標章は，国務院布告によって定められた条件に従い，他の法人に移転することができる。 - 特許庁