associated mixtureとは 意味・読み方・使い方

To provide a use of brimonidine or a pharmaceutically acceptable salt, ester, amide, stereoisomer or racemic mixture thereof for reducing or preventing the severity of sensory hypersensitivity associated with migraine.例文帳に追加

偏頭痛に付随する知覚過敏症の重症性を軽減しまたは予防のためのブリモニジンまたはその薬学的に許容される塩、エステル、アミド、立体異性体、若しくはラセミ混合物の使用を目的とする。 - 特許庁

Kamigata kodan is a mixture of two different styles, 'gundan' (kodan on military epic) and 'Shinto koshaku' (koshaku associated with Shinto), and its industry during the Taisho period was dominated by the TAMADA school such as Gyokushusai TAMADA, the father of Tachikawa or Tatsukawa Bunko series.発音を聞く 例文帳に追加

上方講談は「軍談」と「神道講釈」の二つの流れが融合したもので、大正時代に立川文庫の生みの親である玉田玉秀斎などの玉田派が上方講談界を席巻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of opening parts and associated collars may be symmetrically arranged to promote mixture in specific application, and a nozzle may be arranged on an inner side of a wall to improve stream characteristic of primary fluid.例文帳に追加

対となる開口部やこれに付随する鍔を、特定の用途での混合を促進するように対称に配置してもよく、一次流体の流れ特性を向上するように壁の内側にノズルを配置してもよい。 - 特許庁

The agent is inculated along with CCR5 and gp 120 to form a first reaction mixture and it is determined whether the agent regulates the interaction of CCR5 and gp 120 and, herein, gp 120 is associated with CD4.例文帳に追加

本法は、上記剤をCCR5とgp 120とともにインキュベートして第１反応混合物を形成させ；そして上記剤が、CCR5とgp 120との相互作用を調節するかどうかを決定することを含み；ここで、上記gp 120がCD4と会合する。 - 特許庁

In this measuring method, a combination of a sample, an activator, a cuttable section, chemical emission agent, and sensitizer is prepared as a reaction mixture, and a chemical emission signal is measured and is associated with the activity of the proteolysis coagulation factor.例文帳に追加

反応混合物にサンプル、活性剤、切断可能部分、化学発光剤及び増感剤の組合せを用意し、化学発光シグナルを測定してタンパク質分解性凝固因子の活性と関連付けることからなる測定方法によって達成される。 - 特許庁

Methods for reducing and preventing the severity of a stress-associated condition in a subject by systemically administering to the subject an effective amount of brimonidine or a pharmaceutically acceptable salt, ester, amide, stereoisomer or racemic mixture thereof.例文帳に追加

本発明は、ブリモニジンまたはその薬学的に許容される塩、エステル、アミド、立体異性体、若しくはラセミ混合物の有効量を全身投与することにより、その対象におけるストレス関連症状の重症性を軽減し予防する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a fatty acid ester that further reduces an acid value of products, without losing the merit of a conventional method in which the mixture of a catalyst is not needed to consider under ordinary pressure, is advantageous for raw materials containing a large amount of free fatty acids, and can solve a bottleneck associated with a conventional alkali catalyst method.例文帳に追加

常圧で触媒の混在を考慮する必要のない方法の利点を失うことなく、製品の酸価をより低下させ、遊離脂肪酸の多い原料に有利で、従来のアルカリ触媒法のネックを解消することが可能な脂肪酸エステルの製造方法を開発する。 - 特許庁

The method for producing hot briquette iron includes steps of: agglomerating a mixture including an iron oxide-containing substance and a carbonaceous reducing agent; heating and reducing an agglomerate obtained by agglomeration in a reduction furnace to produce reduced iron; removing powder associated with the reduced iron obtained in the reduction furnace; and compressing molding the reduced iron from which the associated powder is removed to produce hot briquette iron.例文帳に追加

本発明に係るホットブリケットアイアンの製造方法は、酸化鉄含有物質と炭素質還元剤とを含む混合物を塊成化する工程と、塊成化して得られた塊成物を還元炉で加熱還元して還元鉄を製造する工程と、前記還元炉で得られた還元鉄に付随している粉末を除去する工程と、付随粉末を除去した還元鉄を圧縮成形してホットブリケットアイアンを製造する工程とを含むところに特徴がある。 - 特許庁