at the first opportunityとは 意味・読み方・使い方

I'll speak to him at the first opportunity.例文帳に追加

機会のあり次第彼にお話ししよう。 - Tatoeba例文

When one of a plurality of first images 51 is recognized at a first opportunity and a second image 52 is recognized at a second opportunity coming next, the information input device decides whether an image specified at a third opportunity, coming next to the second opportunity, is mutually adjacent to the image recognized at the first opportunity in an operation image 50.例文帳に追加

情報入力装置は、第１機会に複数の第１画像５１のうちの１つが認識され、次いで到来する第２機会において第２画像52が認識された場合に、第２機会に次いで到来する第３機会において指定された画像が第１機会において認識された画像と操作画像50の中において隣り合うものであるか否かを判定する。 - 特許庁

If the decision is positive, the information input device records both the data indicating a mutual positional relation between the image recognized at the first opportunity and the image recognized at the third opportunity and data indicating the accumulated number of times of the positive decision.例文帳に追加

肯定判断がなされた場合に、情報入力装置は、第１機会において認識された画像と第３機会において認識された画像の相互の位置関係を示すデータと、肯定判断の累積回数を示すデータと、を記録する。 - 特許庁

It is now the first correspondence school to have the opportunity to participate in either a spring or summer tournament at Koshien Stadium.発音を聞く 例文帳に追加

現在，同校は甲(こう)子(し)園(えん)球場での春と夏の大会への出場機会を手にした初の通信制学校である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some programs are not designed to be run with continuous user input, and so they disconnect from the terminal at the first opportunity.発音を聞く 例文帳に追加

一方、ユーザから始終入力があるように設計されていないプログラムもあり、そういったプログラムは最初から端末と切り離されます。 - FreeBSD

At first, he was separated from his mother who remarried into the Okudaira clan, therefore, he referred to himself as Tozo SUGANUMA as the adoptive heir of the younger brother of his mother, and had an opportunity to serve Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

当初、奥平氏に再嫁する母とは離別させられたため、母の弟の養嗣子として菅沼藤蔵を名乗り、家康に仕える機会を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A patent application which has been filed for the first time in other country and the priority period of which has expired between August 1, 1991 and September 30, 1991, shall be given the opportunity to file a patent application at the latest until October 31, 1991.発音を聞く 例文帳に追加

第74条国外で最初になされた特許出願であって，その優先期間が1991年8月1日から1991年9月30日までに満了したものは，遅くとも1991年10月31日までに特許出願をする機会を与えられる。 - 特許庁

Employees that want to autonomously create new projects first have to improve their work performance (it takes one year at the earliest).Following this period the employee continues with their work while being enrolled in an 18-montheducational program. Once this is completed, the employee is presented with the opportunity to start anew project as a trader.例文帳に追加

自発的に新しい事業をしたい社員は、まず業務で業績を上げ（最短1年）、その後、業務を継続しながら1年半の教育プログラムを受けた後、商人として新規事業をするチャンスが与えられる。 - 経済産業省