audience leftとは 意味・読み方・使い方

the part of the stage on the actor's left as the actor faces the audience発音を聞く 例文帳に追加

俳優が観客に向かった時に俳優の左側にくる舞台の部分 - 日本語WordNet

Several of the audience, not being much interested in the missionary's narrative, here left the car;発音を聞く 例文帳に追加

この時何人かが、宣教師の話に退屈して客車を出ていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In this case, the right hand represents preaching to the audience while the left hand represents preaching to oneself.発音を聞く 例文帳に追加

この場合、右手は聴衆への説法を意味し左手は自分への説法を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the shouts from the anterior seats make the audience sitting in the posterior seats feel left out.発音を聞く 例文帳に追加

前方の座席から声がかかると、後方の客はのけものになったような気になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1257, he came back to Kyoto, where he had an audience with Shinran, and soon left for the Kanto region.発音を聞く 例文帳に追加

1257年（正嘉元年）に一旦帰京し親鸞に拝謁したが、再び関東に下向している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami (or kamite), shimo (or shimote): Kami (kamite) indicates the right side when viewed from the audience side, and shimo (shimote) the left side.発音を聞く 例文帳に追加

上下（かみしも、上手、下手）客席から見て右が上手（かみて）左が下手（しもて） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once he returned to Hirado in March 1551, he left for Yamaguchi at the end of April carrying gifts he left behind and had an audience of Yoshitaka OUCHI once again.発音を聞く 例文帳に追加

1551年3月に平戸に戻ると、残していた贈り物用の品々を持って4月末山口へ向かい、再び大内義隆に拝謁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the curtain is drawn from right to left, it pushes Bannai to the left too, ending up with him dropping into the audience seats, which is a very rare staging.発音を聞く 例文帳に追加

判内が引かれてくる幕に押されて上手側へ逃げてゆくうちに、いつの間にか客席側へ出て幕引きになってしまうという非常にめずらしい演出がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス